Sem Fé

Sans foi

Sem Fé

Sans foi, je ne peux pas avancerSem fé, não dá pra prosseguir
Sans foi, je ne peux pas voirSem fé, não dá pra enxergar
Il n'y a pas moyen d'attendre que tout changeNão há como esperar que tudo vá mudar
S'il n'y a plus de foiSe já não há mais fé

Sans foi, mes pas n'ont pas de solSem fé, meus passos não têm chão
Sans foi, je tâtonne dans l'obscuritéSem fé, tateio a escuridão
Cherchant à me soutenirBuscando-me apoiar
Mais je ne trouverai rienMas nada irei achar
S'il n'y a plus de foiSe não houver mais fé

Je poursuis ma vie sans aucun plaisirSigo a vida sem prazer algum
Le nord s'éloigne, je file vers le sudVai-se o norte, sigo rumo ao sul
Je laisse la Roche, je laisse la paix de la croixDeixo a Rocha, deixo a paz da cruz
Et je me perdsE vou perdido

Sans foi, mes actes sont vainsSem fé, meus atos são em vão
Sans foi, le cœur est videSem fé, vazio é o coração
Il n'y a pas moyen de plaire à Celui qui de moiNão há como agradar Aquele que de mim
demande seulement la foirequer apenas fé