Palavras

Mots

Palavras

Jouer avec des motsBrincar com palavras
Ce n'est pas ce que je veuxNão é o que eu quero
Car rien de ce que je pensePois nada que eu penso
N'est digne d'être dit à ToiÉ digno de ser dito a Ti

Et en plus, j'ai cette peurE além disso eu tenho esse medo
Que mes motsDe que minhas palavras
Ne soient que des reproductionsNão passem de reproduções
Qu'il y ait dans mon cœurQue haja em meu coração
Un nouveau chant qui te soit agréableUm novo canto que seja agradável a Ti

J'ouvre mes lèvresEu abro meus lábios
Pensant à Te louerPensando em louvar-Te
Mais je vois Ta gloireMas vejo a Tua gloria
Et je n'arrive à rien direE nada consigo dizer

Les mots me manquentPalavras me faltam
Mais il reste la certitudeMas sobra a certeza
Qu'un Dieu comme ToiQue um Deus como Tu
Ne mérite pas juste une partie de moiNão merece só parte de mim
Prends mon être dans Tes mainsToma meu ser em Tuas mãos
Fais-en quelque chose qui Te soit agréableFaz dele algo que seja agradável a Ti

Car je sais que sans Ta présence en moiPois sei que sem Tua presença em mim
Je ne suis rien, je ne suis rienNada sou, nada sou
Sans Ta grâceSem Tua graça
Et sans Ton pardon, je ne suis rienE sem Teu perdão, nada sou
Car je sais que sans Ta présence en moiPois sei que sem Tua presença em mim
Je ne suis rien, je ne suis rienNada sou, nada sou
Sans Ta grâceSem Tua graça
Et sans Ton pardon, je ne suis rienE sem Teu perdão, nada sou

Jouer avec des motsBrincar com palavras
Ce n'est pas ce que je veuxNão é o que eu quero
Car rien de ce que je pensePois nada que eu penso
N'est digne d'être dit à ToiÉ digno de ser dito a Ti

Et en plus, j'ai cette peurE além disso eu tenho esse medo
Que mes motsDe que minhas palavras
Ne soient que des reproductionsNão passem de reproduções
Qu'il y ait dans mon cœurQue haja em meu coração
Un nouveau chant qui te soit agréableUm novo canto que seja agradável a Ti
Oui, à ToiSim, a Ti

J'ouvre mes lèvresEu abro meus lábios
Pensant à Te louerPensando em louvar-Te
Mais je vois Ta gloireMas vejo Tua gloria
Et je n'arrive à rien direE nada consigo dizer

Les mots me manquentPalavras me faltam
Mais il reste la certitudeMas sobra a certeza
Qu'un Dieu comme ToiQue um Deus como Tu
Ne mérite pas juste une partie de moi, de moiNão merece só parte de mim, de mim
Prends mon être dans Tes mainsToma meu ser em Tuas mãos
Fais-en quelque chose qui Te soit agréableFaz dele algo que seja agradável a Ti

Car je sais que sans Ta présence en moiPois sei que sem Tua presença em mim
Je ne suis rien, je ne suis rienNada sou, nada sou
Sans Ta grâceSem tua graça
Et sans Ton pardon, je ne suis rienE sem Teu perdão, nada sou
Car je sais que sans Ta présence en moiPois sei que sem Tua presença em mim
Je ne suis rien, je ne suis rienNada sou, nada sou
Sans Ta grâceSem Tua graça
Et sans Ton pardon, je ne suis rienE sem Teu perdão, nada sou
Car je sais que sans Ta présence en moiPois sei que sem Tua presença em mim
Je ne suis rien, je ne suis rien SeigneurNada sou, eu nada sou Senhor
Sans Ta grâceSem Tua graça
Et sans Ton pardon, je ne suis rienE sem Teu perdão, nada sou