Me Pregunto

Je me demande

Me Pregunto

Je me demande pourquoi les fleursMe pregunto el porqué de las flores
Pourquoi elles ne sont pas toutes pareillesPor qué es que no todas son iguales

Pourquoi l'arôme qu'elles laissentPorqué del aroma que nos dejan
La fragrance, la couleur, va grandirLa fragancia el color crecerá

Va grandirCrecerá
Qu'est-ce qu'elles nous laissentQue es lo que nos dejan
Je le découvre, je commence à sentirLo descubro, comienzo a sentir

Si je les sens, je poursuis les mondesSi las huelo persigo los mundos
Près de moi, je te sens battreCerca mío te siento latir

Je me demande pourquoi elles sont si froidesMe pregunto por qué son tan frías
Et en hiver, elles fleurissent quand mêmeY en invierno florecen igual

Mais le soleil ne me dit que çaPero el sol solo me dice aquello
Qui sait pourquoi ça doit êtreVaya a saber por qué es que será

Ça doit êtreQue será
Mais en la connaissantPero al conocerla
Je me sens encouragé, je commence à sentirYo me animo comienzo a sentir

Le souffle plus chaud, tout prèsEl aliento más tibio cercano
Sans toi, je ne peux pas vivreYo sin ti yo no puedo vivir
VivreVivir