Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.032

Um ano de saudade

Eduardo Prado

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Um ano de saudade

UM ANO DE SAUDADE

Quando você ligou
Nem pude acreditar
Você dizendo adeus
Que não ia mais voltar
Ao desligar o telefone
Destruiu os sonhos meus
O brilho do meu sorriso se escondeu

Hoje faz um ano que tudo terminou
Um ano de saudade sem teu amor
Você marcou demais
Feriu o meu coração
Levou a felicidade
Deixou solidão

Será que você
Não pensa mais em mim
Será que encontrou um outro alguém que te faz feliz
O que aconteceu
Por que agiu assim
Acho que você nunca me amou sempre fingiu

Às vezes saio a caminhar pela cidade
Te procuro nos bares nas ruas, em todos os lugares.
Se o erro foi meu, eu confesso que nem percebi.
Hoje faz um ano que te perdi

Às vezes saio a caminhar pela cidade
Te vejo em cada pessoa meu Deus que saudade
Eu nunca pensei que um adeus fizesse sofrer tanto assim
Um ano se passou mais não te esqueci

Un año de añoranza

UN AÑO DE AÑORANZA

Cuando llamaste
Ni siquiera pude creer
Diciendo adiós
Que no volverías
Al colgar el teléfono
Destruiste mis sueños
El brillo de mi sonrisa se escondió

Hoy hace un año que todo terminó
Un año de añoranza sin tu amor
Dejaste una marca profunda
Heriste mi corazón
Llevaste la felicidad
Dejaste soledad

¿Acaso tú
Ya no piensas en mí?
¿Acaso encontraste a alguien más que te hace feliz?
¿Qué pasó?
¿Por qué actuaste así?
Creo que nunca me amaste, siempre fingiste

A veces salgo a caminar por la ciudad
Te busco en los bares, en las calles, en todos lados
Si el error fue mío, confieso que ni lo noté
Hoy hace un año que te perdí

A veces salgo a caminar por la ciudad
Te veo en cada persona, Dios mío qué añoranza
Nunca pensé que una despedida doliera tanto
Un año ha pasado y aún no te olvido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eduardo Prado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección