Paulistanóide

Paulistanóide

Paulistanóide

La ciudad me controlaA cidade me controla
Con sus ojos de ventanaCom seus olhos de janela
No puedo escaparNão consigo pular fora
Esto parece una celdaIsso aqui parece cela
Juego al fútbol y me junto con los adictosDou uma bola e cruzo os nóias
Bajo la calle en punto muertoDesço a rua na banguela
La ciudad me seduceA cidade me seduz
Voy a salir con ellaEu vou namorar com ela

Raras lunas, calles llenas o desiertasRaras luas, ruas cheias ou desertas
Son poetas, sus fuentes son sus guíasSão poetas, suas fontes são seus guias
Se necesita un fin de semana largoÉ preciso feriado prolongado
Para aquellos que saben estar solosPra quem sabe então ficar sozinha
Cuando el avión aterriza, todo es periferiaQuando desce o avião é tudo já periferia
Que se infló como un globoQue inflou feito um balão
Y perdió la fantasíaE perdeu a fantasia

Prisioneros del reloj y de los autosPrisioneiros do relógio e dos carros
Son esclavos con sus sueños aseguradosSão escravos com seus sonhos no seguro
Cada punto disputado a navajaCada ponto disputado à navalha
Las muñecas son niñas en la oscuridadAs bonecas são meninas no escuro
Cuando me alejo un pocoQuando fico longe um pouco
Parece que ni siquiera me fuiParece até que nem saí
La neurosis es mi drogaA neurose é minha droga
Para estar cerca de tiPra ficar perto de ti