Zegar

Uhr

Zegar

Würdest du nur für einen MomentChciałbyś chociaż przez chwilę
Die gnadenlose Uhr anhaltenWstrzymać zegar bezlitosny
Lass den Liebsten zur Besinnung kommenNiech opamięta się miły
Lass ihn atmen, lass ihn ruhenNiech odetchnie niech odpocznie

Das Pendel aus Messing gegossenWahadło z mosiądzu odlane
Arme, es wankt und verliert die KraftBiedne słania się I opada z sił
Aus seinen Armen gerissenZ jego objęć wyrwany
Wärst du unbeschwerterByłbyś bardziej beztroski
Es ist unverständlichJest czymś niezrozumiałym
Der ständige Druck des MechanismusMechanizmu ciągły pośpiech

Diese Uhr ist ganz gefühllosTen zegar jest całkiem bezduszny
Hat kein Mitleid, weiß nicht, was Schmerz istNie ma litości nie wie co to jest ból
Wenn alles aus den Händen gleitetGdy wszystko z rąk się wymyka
Um mit der Uhr um Atem zu rennenBy z zegarem biec co tchu

Wenn die Uhr nach vorne reißtGdy do przodu zegar rwie
Stell dich dagegen und ganz zurück!Ty ustaw się na nie I cała wstecz!
Wenn die Uhr nach vorne reißtGdy do przodu zegar rwie
Drück stark und ganz zurück!Napieraj mocno I cała wstecz!
Nein, stimme nicht zu, dass sieNie nie zgadzaj się by on
Jeden Schritt diktiertDyktował każdy krok
Also ganz zurück!Więc cała wstecz!

Das Pendel aus Messing gegossenWahadło z mosiądzu odlane
Arme, es wankt und verliert die KraftBiedne słania się I opada z sił
Der Mechanismus bis auf die Knochen erschöpftMechanizm do cna wyczerpany
Für ein paar mickrige MomenteDla kilku marnych chwil

Wenn die Uhr nach vorne reißtGdy do przodu zegar rwie
Drück stark und ganz zurück!Napieraj mocno I cała wstecz!
Nein, stimme nicht zu, dass sieNie nie zgadzaj się by on
Jeden Schritt diktiertDyktował każdy krok
Also ganz zurück!Więc cała wstecz

Nein, stimme nicht zuNie nie zgadzaj się
Lach ihm ins Gesicht!W nos mu się śmiej!