Siedem Mórz, Siedem Ladów

Siete Mares, Siete Tierras

Siedem Mórz, Siedem Ladów

La lluvia corta el viento,Deszczem zacina wiatr,
Es la imagen de los años pasados,To obraz minionych lat,
¿Qué día ya pasaKtóry to juz mija dzien
De mi interminable viaje?Bezkresnej wedrówki mej?

Siete mares, siete tierras,Siedem mórz, siedem ladów,
En el camino más largo de todosW najdluzsza z wszystkich dróg
Me envió un mundo agotado DiosWyslal mnie zmeczony swiatem Bóg

Llévame a la orilla de fiordos desconocidos,Nies mnie na nieznanych fiordów brzeg,
Quizás pueda encontrarme allí.Bym mogla moze tam odnalezc sie.

Siete mares, siete tierras....Siedem mórz, siedem ladów....

Aquí el cielo emitió un gemido silencioso,Tu niebo wydalo cichy jek,
Todavía es demasiado pronto,Wciaz za wczesnie,
Para salvarme,By ocalic mnie,
Demasiado pronto...Za wczesnie...

Siete mares, siete tierras....Siedem mórz, siedem ladów....

Y si por mucho tiempo no estoy,A jesli dlugo mnie nie bedzie,
Se perderá el rastro de mí,Zaginie o mnie sluch,
Me encontrarás en uno de los caminos lácteos...Znajdziesz mnie na jednej z mlecznych dróg...