Na Nic Gniew

De Nada el Rencor

Na Nic Gniew

Vi una vez una manoWidziałam kiedyś dłoń
Leí de ellaCzytałam z niej
Las líneas enredadas del destinoSplątanych linii los
Me entristecióZasmucił mnie
El frío de una estrella perdidaZgubionej gwieździe chłód
Le quitó fuerza, Gran fuerzaOdebrał moc, Wielką moc

Un escalofríoZimny dreszcz
(Un escalofrío donde hueso toca hueso)(Zimny dreszcz gdzie kość o kość)
Me sacudióWstrząsnął mną
(Me dominó, me inundó de sangre)(Owładnął mną, opłynął krwią)
Me defiendoBronię się
(Está tan cerca y cada vez más)(Tak blisko jest i bliżej wciąż)
Lo sientoCzuję to
Lo siento, se aprieta su círculoCzuję to jest, zacieśnia swój krąg
Alrededor de míWokół mnie

De nada el rencorNa nic gniew
De nada el llantoNa nic płacz
Tú lo sabes, y aún asíTy wiesz, i tak

No preguntes másNie pytaj więcej
No te diré nadaNic nie powiem Ci
Escrito en tu manoWpisane w twoją dłoń
Días cruelesOkrutne dni
Así que en silencioCicho więc
Olvida quererZapomnieć chciej
Que alguien fuiste túŻe ktoś ty był

Un escalofríoZimny dreszcz
(Un escalofrío donde hueso toca hueso)(Zimny dreszcz gdzie kość o kość)
Me sacudióWstrząsnął mną
(Me dominó, me inundó de sangre)(Owładnął mną, opłynął krwią)
Me defiendoBronię się
(Está tan cerca y cada vez más)(Tak blisko jest i bliżej wciąż)
Lo sientoCzuję to
Lo siento, se aprieta su círculoCzuję to jest, zacieśnia swój krąg
Alrededor de míWokół mnie

De nada el rencorNa nic gniew
De nada el llantoNa nic płacz
Tú lo sabesTy wiesz
No escaparás de estoNie uciekniesz przed tym
De nada el rencorNa nic gniew