That Look You Give That Guy

Dieser Blick, den du ihm gibst

That Look You Give That Guy

Ich hätte nie gedacht, dass ich so mutig sein könnteI never thought that I could be so bold
Um diese Gedanken laut auszusprechenTo even say these thoughts aloud
Ich sehe dich mit deinem MannI see you with your man
Deine Augen strahlenYour eyes just shine
Während er groß dastehtWhile he stands tall
Und stolz gehtAnd walking proud

Dieser Blick, den du ihm gibstThat look you give that guy
Ich will ihn sehenI wanna see
Direkt auf mich gerichtetLooking right at me
Wenn ich dieser Typ sein könnteIf I could be that guy
Statt mirInstead of me
Würde ich dich nie enttäuschenI'd never let you down

Es scheint immer so, als würdest du irgendwo hingehenIt always seems like you're going somewhere
Besser als wo du vorher warstBetter than you've been before
Während ich schlafen gehe und die ganze Nacht träumeWhile I go to sleep and I dream all night
Von dir, die an meiner Tür klopftOf you knocking at my door

Dieser Blick, den du ihm gibstThat look you give that guy
Ich will ihn sehenI wanna see
Direkt auf mich gerichtetLooking right at me
Wenn ich dieser Typ sein könnteIf I could be that guy
Statt mirInstead of me
Wäre ich alles, was ich sein kannI'd be all I can be

Ich bin nichts wie das, was ich gerne wäreI'm nothing like what I'd like to be
Ich bin nicht viel, das weiß ichI'm nothing much I know it's true
Mir fehlt der Stil und die HerkunftI lack the style and the pedigree
Und meine Chancen sind so geringAnd my chances are so few

Dieser Blick, den du ihm gibstThat look you give that guy
Ich will ihn sehenI wanna see
Direkt auf mich gerichtetLooking right at me
Wenn ich dieser Typ sein könnteIf I could be that guy
Statt mirInstead of me
Würde ich dir alles geben, was ich habeI'd give you all I got

Ich hätte nie gedacht, dass ich so mutig sein könnteI never thought that I could be so bold
Um diese Gedanken laut auszusprechenTo even say these thoughts aloud
Aber sagen wir mal, es wird nicht klappenBut it, let's say, it won't work out
Du weißt, wo ich zu finden binYou know where I can be found

Dieser Blick, den du ihm gibstThat look you give that guy
Ich will ihn sehenI wanna see
Direkt auf mich gerichtetLooking right at me
Wenn ich dieser Typ sein könnteIf I could be that guy
Statt mirInstead of me
Würde ich dich nie enttäuschenI'd never let you down