Madonnica Diabolita

Madonnica Diabolita

Madonnica Diabolita

Un crepé cuelga de una corona negraA crepe it hangs upon a wreath of black
Viene un suave balanceo de un ataúd de bebéComes a gentle rock of a baby casket
De aquí para allá, de esta manera, luego de aquellaForth and back, this way, then that

Sus ojos aún no bien abiertos, un corazón ya nacido rotoIts eyes not yet wide open, a heart born already broken
Sus ojos aún no bien abiertos, un corazón ya nacido rotoIts eyes not yet wide open, a heart born already broken
Aún una pequeña sonrisa se desliza por sus labiosStill a tiny smile crawls across his lips
No un ángel, pero no del todo un hombreNot an angel, but not quite a man
Dotado de dientes, casi un colmilloGifted with tooth, almost a fang
Pezuñas en los pies y garras casi a la mano, dotado de dientes, casi un colmilloHooves afoot and claws almost at hand, gifted with tooth, almost a fang

Sus ojos aún no bien abiertos, un corazón ya nacido rotoHis eyes not yet wide open, a heart born already broken
Sus ojos aún no bien abiertos, un corazón ya nacido rotoHis eyes not yet wide open, a heart born already broken
Aún una pequeña sonrisa se desliza por sus labios, con maldad en sus dedosStill a tiny smile crawls across his lips, with evil at his fingertips
Aún una pequeña sonrisa se desliza por sus labios, con maldad en sus dedosStill a tiny smile crawls across his lips, with evil at his fingertips

El sol se levanta y se pondrá en sus ojosThe sun does rise and will set in his eyes
No hace nada malo, solo lo correcto en su menteDo no wrong, only right in her mind
La madre del mal recién nacidoThe mother of the newborn evil
No se da cuentaDoes not realize

Sus ojos aún no bien abiertos, un corazón ya nacido rotoHis eyes not yet wide open, a heart born already broken
Sus ojos aún no bien abiertos, un corazón ya nacido rotoHis eyes not yet wide open, a heart born already broken

El sol se levanta y se pondrá en sus ojosThe sun does rise and will set in his eyes
No hace nada malo, solo lo correcto en su menteDo no wrong, only right in her mind
El sol se levanta y se pondrá en sus ojosThe sun does rise and will set in his eyes
La madre del mal recién nacidoThe mother of the newborn evil
No se da cuentaDoes not realize