Beyond the Shades

Más allá de las sombras

Beyond the Shades

Atormentado por dudas, intento seguir el camino de mi vidaRacked with doubts, I try to follow the path of my life
De vez en cuando, se vuelve tan estrecho que casi no puedo continuarFrom time to time, it gets so narrow that I almost can't go on

El viento del fracaso me abrazaThe wind of failure embraces me
Como un manto de muerteLike a cloak of death
Cada parte de mi cuerpoEvery part of my body
Siente este frío extrañoFeels this uncanny coldness

A lo largo del camino se abre el precipicioAll along the path gapes the precipice
Esos son los momentos en los que mi vida pende de un hiloThose are the moments where my life hangs by a thread
Algún día caeré, algún día caeréSomeday I will fall, someday I will fall

Sorprendido por el mareo, intento mantener el equilibrioBe seized by dizziness I try to keep my balance
Paso a paso, hasta que el camino se ensanche de nuevoStep by step, until the path gets widen again
Y pueda seguir adelante con esperanza en mi corazónAnd I can walk on with hope in my heart

El viento del fracaso me abrazaThe wind of failure embraces me
Como un manto de muerteLike a cloak of death
Cada parte de mi cuerpoEvery part of my body
Siente este frío extrañoFeels this uncanny coldness

De repente me salgo de la filaAll of a sudden I step out of line
Y caigo bruscamenteAnd drop of sharply
¿Estoy muerto o es esta la vidaAm I dead or is this the life
Más allá de las sombras del tiempo?Beyond the shades of time

El viento del fracaso me abrazaThe wind of failure embraces me
Como un manto de muerteLike a cloak of death
Cada parte de mi cuerpoEvery part of my body
Siente este frío extrañoFeels this uncanny coldness