A Web

Una Red

A Web

La revolución ya comenzó...A revolução já começou...
Todo es una aldea globalTudo é uma aldeia global
Los bits que viajan en la redOs bits que trafegam na rede
Te conectan a un portalConectam você à um portal
El brillo en mis ojos no es el brillo del mar...O brilho que está em meus olhos não é o brilho de m mar...
Veo la pantalla de la Web, un clic para actualizar...Eu vejo a tela da Web, um click pra atualizar...

Ayer conocí a alguien, al otro lado del mundo...Ontem conheci alguém, do outro lado do mundo...
Todavía no sé su nombre, solo su apodoNão sei seu nome ainda, só seu nickname!
Todavía no ha visto mi rostro, ¿cómo me reconocerá?Não viu meu rosto ainda, como vai me reconhecer?
¡Voy a enviar una foto mía en formato BMP!Vou enviar uma foto minha em arquivo BMP!
(R) La Web está aquí y allá, está en todas partes(R) A Web está , aqui e lá, está em todo lugar
(R) Fijo mis ojos en la red, el mundo está en mi hogar(R) Fixo os meus olhos na rede, o mundo está em meu lar!
Son las dos de la mañana, aún estoy despiertoDuas horas da manhã , ainda estou acordado
Mirando por la ventana del mundo... ¡Países al otro lado!Olhando na janela do mundo...Países do outro lado!
Pegando mis ojos al video, absorbo todo con prisaColando os meus olhos no vídeo, absorvo tudo com pressa!
Mi cerebro está corroído... Una vida nula que solo estresaO meu cérebro está corroído...Vida nula que apenas estressa!
El mundo se ha vuelto pequeño y al mismo tiempo tan frágilO mundo ficou pequeno e ao mesmo tempo tão frágil...
Dependemos de una simple línea, la vida se ha vuelto tan banalDependentes de uma mera linha, a vida ficou tão banal...
(R) Me quedo entre cuatro paredes, el mundo está en mi hogar!(R) Fico entre quatro paredes, o mundo está em meu lar!