burka

burka

burka

En el barrio de BurkaNel quartiere di Burka
Una ciudad imaginariaCitta' immaginaria
Con un sabor orientalDal sapore orientale
Seda y especias rarasSeta e spezie rare

En el barrio de BurkaNel quartiere di Burka
Ya no hay nadieNon vi e' piu' nessuno
Solo un viejo guerreroSolo un vecchio gueriero
Con sabiduría innataDalla sapienza innata

Y del barrio de BurkaE dal quartiere di Burka
Surge la luchaChe nasce la lotta
Choques y disturbiosScontri e sommosse
Himnos de revueltaInni di rivolta

Contra este mundoContro questo mondo
Siempre gris y severoSempre grigio e severo
Donde aquel que se equivocaDove chi sbaglia
Se tiñe de negroSi tinge di nero

Aferrados a un sueñoAttaccati a un sogno
De hacer mucho dineroFare tanto denaro
Y la gente sinceraE la gente sincera
Es ahora una flor raraE' ormai un fiore raro

Todos homologadosTutti omologati
Viejas películas en blanco y negroVecchi film in bianco nero
Días típicosGiornate tipo
Y ninguna evasiónEd evasione zero

Discusiones y conflictosLiti e conflitti
Impulsados por el interés propioSpinti dal solo interesse
Fácilmente ocultadosFacilmente nascosti
Tras excusas modestasDa scuse modeste

Y todos se adaptanE tutti si adeguano
Excepto el guerreroEccetto il gueriero
Que en Burka viveChe a Burka vive
En su mundo serenoNel suo mondo sereno

Se aleja del odioSi esterna dall'odio
De la violencia y la rabiaDalla violenza e la rabbia
Burka, meta felizBurka meta felice
De la gente tranquilaDella gente tranquilla

Por suerte está BurkaPer fortuna c'e' Burka
Fortaleza de pazRoccaforte di pace
Donde cada individuoDove ogni individuo
Se expresa en voz altaSi esprime a gran voce

Quizás esto sea utopíaForse cio' e' utopia
O pura locuraO pura pazzia
Para nosotros, un rayo de luzPer noi spiraglio di luce
Alegría innata y esperadaGioia innata e sperata