Ryktet Forteller

El rumor lo dice

Ryktet Forteller

El rumor lo dice que me amas.Ryktet forteller at du elsker meg.
Un amigo lo escuchó de su hermano.En venn har hørt det fra sin bror.
Es fácil asumir que fuiste tú,Det ligger nær å anta det var deg,
quien envió una tarjeta desde no sé dónde.som sendte kort fra Gud vet hvor.
Ahora sé que vigilas mis pasos,No vet eg at du vokter mine steg,
para ver si has dejado rastro.for å se om du har satt spor.
Pero no me calientan los rayos del sol que cayeron el año pasado.Men eg blir ikkje varm av solstråler som falt i fjor.

El rumor dice que me quieres,Ryktet forteller d'e meg du vil ha,
que el daño no te ha hecho más sabio.at skaden ikkje har gjort deg klok.
Envías cartas diciendo que estás bien,Du sender brev om at du har det bra,
pero creo que tu mente está confundida.men eg tror ditt sinn e i kok.
Solía estar dispuesto a dar y recibir,Eg hadde sansen for å gi og ta,
te veía como un libro abierto.eg så deg som en åpen bok.
Pero nunca recibí un recibo por lo que tomé.Men du fikk aldri noen kvittering da, for det eg tok

Adiós..........................adiós.Farvel..........................farvel.
Adiós.........................adiós.Farvel.........................farvel.

El rumor dice que sigues adelanteRyktet forteller at du stadig går
esperando mi amor.og venter på min kjærlighet.
Miro hacia atrás y recuerdo una primaveraEg ser tilbake og eg minns en vår
en la que te di toda mi atención.eg ga deg all oppmerksomhet.
Vi cómo la alegría del fin de semana se volvía gris.Eg så en helgefryd bli hverdagsgrå.
Debería haber visto lo que ahora sé.Eg skulle sett det eg no vet.
Debería haberte dejado ir en ese momento, pero era demasiado tarde.Eg skulle latt deg komme unna då, men det var for sent.

Adiós......Farvel......