På Kafe

En el café

På Kafe

En el cafépå kafe
donde suena la música humanadet er menneske-musikken
un respiro a diez metros del tráficoet pusterom ti meter fra trafikken
siempre en la tranquila dramáticaalltid i den stille dramatikken
una breve réplicaen kort replikk
una mirada fugazet lite blikk
una misteriosa mosaicoen mystisk mosaikk
siempre en lo eróticoalltid i erotikk
te das cuenta al caminardu merkerdu går
en el cafépå kafe
y la paz se deja sentirog freden lar seg senke
donde hay ruido no puedes pensarder det e bråk der kan du ikkje tenke
estamos atrapados en una cadena invisiblevi sitter fast i en usynlig lenke
en la conversacióni samtalen
un juego para hombresen lek for menn
y mujeres de la dulce vidaog kvinner av det søte liv
con sus propios motivosmed hvert sitt motiv

sin alardeikkje med mas
sin ostentaciónikkje på stas
sin fiestasikkje i kalas
o recargaseller påfylla
sin trajeikkje i dress
sin estrésikkje med stress
solo encontrarse con personasbare møte mennesker
que viven media vidasom lever halve livet
en el cafépå kafe

en el cafépå kafe
nunca es solo el marcoer aldri merenn rammen
pero cada uno está solo juntosmen hver for seg er vi alene sammen
un poco arrogante, pero no lejos del árbol genealógicolitt eplekjekk - men ikkje langtfra stammen
como negrossom negere
bajo un árbolunder et tre
y cada hora un nuevo bohemioog hver time en ny bohem
o un nuevo problemaelleret nytt problem
no se enciendeman fyrer ikkje
en el cafépå kafe
se sorbe un poco de vinoman nipper litt til vinen
se echa un vistazo al primo de la estudianteman skotter litt på fetteren til studinen
porque un ratón es un ratón para el gato y el conejofor mus er mus for katten og kaninen
somos una sectavi e en sekt
de la especie animalav dyreslekt
pero tan llenos de espíritumen så full av ånd
queremos que sea asívi vil ha det sånn

sin San Juanikkje St.Hans
sin baileikke på dans
sin despedidas de solteroikkje på utdrikningslag
o cualquier otro malestareller annet ubehag
no me des una palabranei gi meg et ord
una mesa junto a la ventanaet vindusbord
dame un granla meg få en stor
café con lechekaffelatte
y encontrarme con mis amigosog møte mine venner
en el cafépå kafe
esos que viven la vidade der som lever livet
en el cafépå kafe