Svart Kartotek

Svart presentación

Svart Kartotek

Detrás de las sonrisas y las puertas cerradas
Bak smil og stengte dører
es seductor de nuestro pueblo.
sitter vårt folks forfører.
Poco iba a decir que él ha contratado a interrogar.
Lite vil han si, så han har ansatt forhører.
Él es el guardia de frío
Han er den kalde vakten
que fielmente apoyan la energía.
som trofast støtter makten.
Uno se pregunta por qué, él está bien pagado.
Spør man hvorfor, er han godt betalt.
Un alma honrada que no participa en su juego
En ærlig sjel som ikke deltar i hans lek
puesto en los archivos de negro.
puttes i svart kartotek.

N a cantar más y más
N å synger stadig flere
sobre quién debe gobernar,
om hvem som skal regjere,
pero cuando uno es peligroso, no puedo decir más.
men når man blir farlig, får man ikke si mere.
Cada perro levanta la voz,
Hver hund som hever røsten,
se llama a un espía del Este.
blir kalt spion fra østen.
¿Cómo funciona una democracia.
Slik fungerer et demokrati.
Un polemista alerta que no tienen línea
En våken debattant som ikke setter strek-
a la derecha en los archivos de negro.
går rett i svart kartotek.

Mientras que Stalin luchar contra Hitler
Mens Stalin slåss mot Hitler
con el dogma y los capítulos,
med dogmer og kapitler,
sentado media Noruega agradable y creo en los títulos de jefe.
sitter halve Norge snilt og tror på sjefstitler.
Un grito se ahogó,
Et skrik kan overdøves,
un siervo a languidecer,
en undersått kan sløves,
pero un idealista nunca es libre.
men en idealist tar aldri fri.
En pocos años el país se sabe que traicionó
Om noen år vil landet vite hvem som svek
Se trata de un archivo de tarjeta bien!
Det blir et fint kartotek!