Ta Meg Med

Llévame Contigo

Ta Meg Med

La camioneta está brillante y reluciente. Él dice: Tanque lleno.Bilen står st ylet og blank. Han sier: Full tank.
Él está parado allí en el tanque de aceite.Han står der i oljestank.
Sí, como en una obra de teatro,Ja, som i et skuespill,
como un vaquero que quieresom en cowboy som vil
verlo a élhan ska se på han
como su salvadorsom sin redningsmann
y decir:og si:

Oh, llévame contigo, llévame contigo. Ahora sé que existes,Å, ta meg med, ta meg med. No vet eg du fins,
que eres mi príncipe.at du e min prins.
Di que quieres llevarme contigo, que me llevas contigo.Si at du vil ha meg med, at du tar meg med.
Sí, si me lo pides ahora, lo haré.Ja, hvis du ber meg om det no, så gjør eg det.
Di la palabra que me importa.Si ordet eg bryr meg om.
Solo di: Ven.Bare si: Kom.

Detrás del mostrador aquí tenemos todoBak disken her har vi alt
lo que un vaquero puede desear,en cowboy kan få,
pero siempre tiene que irse.men så må han alltid gå.
Él está como si estuviera en una película y piensa:Han står som var han på film og han tenker:
Di algo, tócame y rompe mis cadenas.Si noe, rør meg, og bryt mine lenker.
¿Puede entenderme correctamente?Kan han forstå meg rett?
¿Ve lo que he visto?Ser han det eg har sett?
¿Querrá algo más que laVil han ha mer enn den
doble hamburguesa?doble hamburgeren?
Dentro de él pide amablemente:Inni seg ber han pent:
Di, antes de que sea demasiado tarde:Si, før det e for sent:
Oh, llévame contigo, llévame contigo ...Å, ta meg med, ta meg med ...
El chico recibe comida y gasolina y piensa: Ese tipo era genial!Gutten får mat og bensin og tenker: Han der va fin!
Imagina si fuera mi princesa.Tenk om han va prinsessen min.
Él dice: 'Hola', y luego se va a su auto.Han sier: «Hei», og så går han til bilen sin.
Debería haber dicho: ¿Quieres venir a mi caballo?Han skulle sagt: Vil du bli med på hesten min?
¡Dilo! ¡Dilo!Si det! Si det!
Oh, llévame contigo, llévame contigo ...Å, ta meg med, ta meg med ...