Tror Du?

¿Crees?

Tror Du?

¿Crees en todo lo que ves?Tror du på alt du ser?
¿Crees que los dientes blancos te dan sentido del humor,Tror du at hvite tenner gir deg sans for humor,
crees que lo escuchas todo.tror du, du hører alt.
¿Crees que el micrófono te da audiencia?Tror du at mikrofonen gir deg publikum?
Todos cantamos bonito sobre las metas de nuestros sueñosVi synger alle pent om våre drømmers mål
y quemamos a nuestros enemigos en la hoguera.og brenner våre fiender på bål.
Se escucha mejorDen høres best
quien habla más.som snakker mest.

¿Crees en todo lo que sabes?Tror du på alt du vet?
¿Crees que la felicidad está escondida en las leyes de Noruega,Tror du at lykken ligger gjemt i Norges lover,
crees que todo está fijo.tror du at alt står fast.
¿Crees que el poder y la responsabilidad te hacen libre y feliz?Tror du at makt og ansvar gjør deg fri og glad?
Uno tiene una opinión para ser llamado sabio,Man har en mening for å kunne kalles klok,
cada libro es solo citas de otro libro.hver bok er kun sitater fra en bok.
Se lee másDen leses mest
quien escribe mejor.som skriver best.

¿Crees en todo lo que crees?Tror du på alt du tror?
¿Crees que tu dios es mejor que los antiguos, buenos.Tror du din gud er bedre enn de gamle, gode.
¿Vives en una esperanza?Lever du på et håp?
¿Vives en una fe que otros te enseñaron?Lever du på en tro som andre lærte deg?
Llegaste al mundo fuerte y desnudo como un animal,Du kom til verden sterk og naken som et dyr,
pero luego mamá te contó cuentos de hadas.men så fortalte mor deg eventyr.
Bebes primero.Du drikker først.
Luego tienes sed.Så blir du tørst.