Vi Har En Drøm

Tenemos un sueño

Vi Har En Drøm

Tenemos un sueño.Vi har en drøm.
Tenemos un sueño, sí,Vi har en drøm, vi,
que no puede ser silenciado.som ikke kan knebles.
Muros y alambre de púas nos rodean,Murer og piggtråd ligger rundt oss,
pero aún así caminamos aquímen likevel går vi her
sabiendo que nuestro tiempo está cerca.og vet at vår tid er nær.
Tenemos una esperanza, sí,Vi har et håp, vi,
que nadie puede sacudir.som ingen kan rokke.
La basura de los fuertes cae a nuestro alrededor,Sterkes søppel faller rundt oss,
pero aún así vemos claramentemen likevel ser vi klart
que todos nosotros, los negros,at alle vi svarte får
nos reuniremos cuando la corriente se vaya.samles når strømmen går.
Sí, todos nosotros, los negros,Ja, alle vi svarte får
nos reuniremos cuando la corriente se vaya.samles når strømmen går.

Tenemos un sueño, sí,Vi har en drøm, vi,
que crece en la hierba.som vokser i gresset.
Islas y fiordos son devastados,øyer og fjorder legges øde,
pero aún así estamos aquímen likevel står vi her
cantando sobre nuevos árboles.og synger om nye trær.
Tenemos una esperanza, sí,Vi har et håp, vi,
que nació en la oscuridad.som fødtes i mørket.
El niño pide vivir.Barnet ber om å få leve.
El anciano ha sentido su error.Den gamle har følt sin feil.
Y había gente por todas partes,Og det var mennesker overalt,
el día en que la fortaleza cayó.dagen da borgen falt.
Sí, había gente por todas partesJa, det var mennesker overalt
el día en que la fortaleza cayó.dagen da borgen falt.