Mor, Jeg Vil Tilbake

Madre, Quiero Volver

Mor, Jeg Vil Tilbake

Un niño pequeño ha nacido.En liten gutt er født.
Su cabeza es grande y roja.Hodet hans er stort og rødt.
Grita como un cerdo,Han skriker som en gris,
justo como los niños lo hacen.just på ungers vis.
La vida es un shockLivet blir et sjokk
para aquellos que creen que la madre era suficiente.for den som synes mor var nok.
Aquí todo es claro y frío,Her er det klart og kaldt,
olor y ruido por todas partes.lukt og leven overalt
Todos gritan,Alle hyler så,
no hay paz que encontrar.ingen fred å få.
El día en un salto -Dagen i et hopp -
es mucho para un cuerpo tan pequeño.er mye for så liten kropp.

Madre, quiero volverMor, jeg vil tilbake
a tu suave y oscuro lecho.til ditt myke, mørke leie.
El mundo es demasiado grande para mí.Verden er for stor for meg.
¡Déjame desaparecer en ti!La meg forsvinne i deg!

Un hombre pequeño ha nacidoEn liten mann er født
Su objetivo es grande y dulce.Målet hans er stort og søtt.
Él recolecta de una vez,Han samler i ett kjør,
como hacen los hombres pequeños.slik som små menn gjør.
La vida es un shockLivet blir et sjokk
para aquellos que piensan que ellos mismos son suficientes.for den som syns han selv er nok.
Aquí todo es estricto y frío,Her er det strengt og kaldt,
máscaras rígidas por todas partes.stive masker overalt.
Tienes un camino por recorrerDu har en vei å gå
y uno en quien recostarte.og en å ligge på.
El día detrás del muroDagen baken mur
es fuerza para una naturaleza débil.er styrke for en svak natur.

Madre, quiero volverMor, jeg vil tilbake
a tu suave y oscuro lecho.til ditt myke, mørke leie.
El mundo es demasiado grande para mí.Verden er for stor for meg.
¡Déjame desaparecer en ti!La meg forsvinne i deg.

Un anciano ha nacido,En gammel mann er født,
su cuerpo es pesado y cansado.kroppen hans er tung og trøtt.
Pierde su cordura,Han mister sin forstand,
como los ancianos pueden hacerlo.slik de gamle kan.
La vida llena de shocks,Livet fullt av sjokk,
ochenta años fueron más que suficientes.åtti år ble mer enn nok.
Aquí todo es blanco y frío,Her er det hvitt og kaldt,
uniformes por todas partes.uniformer overalt.
Aquellos que le dan pan,De som gir han brød,
esperan su muerte.venter på hans død.
El día es un juegoDagen er en lek
de libro de salmos y ramas de Navidad.med salmebok og julenek.

Madre, quiero volverMor, jeg vil tilbake
a tu suave y oscuro lecho.til ditt myke, mørke leie.
El mundo es demasiado grande para mí.Verden er for stor for meg.
¡Déjame desaparecer en ti!La meg forsvinne i deg.