In Dunklen Hallen

En los Pasillos Oscuros

In Dunklen Hallen

En el resplandor de la luna se abren las puertasIm Mondenschein die Tore aufgestossen
a los oscuros pasillos de Duriliazu den dunklen Hallen Durilias

Hace mucho que ningún ojo humanoLange schon hat kein menschliches Auge
ha visto su rostromehr erblickt ihr Angesicht

Rígidos y sin vida son esos murosStarr und leblos sind jene Mauern
construidos con los huesos de los Antiguoserbaut aus den Knochen der Alten

Altas son las columnas que eternamente florecenHoch sind die Säulen die ewig Bluten
largo es el camino hacia su tronolang ist der Gang zu ihrem Thron

Su vestido es la noche,Ihr Kleid ist die Nacht,
sus ojos llenos del conocimientoihr Augen gefüllt mit dem Wissen
de miles de añostausender Jahre
un rostro que lleva la bellezaein Gesicht, das die Schönheit
del puro maldes reinen bösen trägt

Qué efímera parece toda vidaWie vergänglich erscheint alles Leben
qué eterno el odio en estos pasilloswie ewig der Hass in diesen Hallen

Durilia - reina negraDurilia - schwarze Königin
tu corona esdeine Krone ist
la desesperación de los humanosdie Verzweiflung der Menschen
Durilia - Tu voluntadDurilia - Deinen Willen
la llevo lejostrage ich weit Hinaus
a los oídos de los mortaleszu den Ohren der Sterblichen

Que su desesperación dure eternamenteMöge ihre Verzweiflung ewig währen