Ei se tästä

No saldrás de esta

Ei se tästä

El perro está bienKoiralla on hyvä olla
Descansando en la alfombraSe loikoilee matolla
Mirando qué aburridoKatsoo kuinka ikävästä
Pronto morirá, no saldrás de estaPian kuole ei se tästä
Aburrido cuando nadie llamaTylsää kun ei kukaan soita
No hay mantequilla real en el panLeivän päällä ei oo oikeeta voita
Ven aquí y rápidoTule tänne ja vähän äkkiä
Ven aquí, ven aquí rápidoTule tänne, tule tänne vähän äkkiä

Y aquí estoy yo mirandoJa minä se tässä tuijottelen
Un pequeño baile de partículas de polvoPientä tanssia pölyhiukkasten
Hay un agujero en el techo, gotas caen yKatossa on reikä, pisaroita tippuu eikä
Sin ti nada es como antesIlman sua mikään ole niin kuin ennen
Así que ven aquí, ven aquí rápidoJoten tule tänne, tule tänne vähän äkkiä
Ven aquí, ven aquí rápidoTule tänne, tule tänne vähän äkkiä

Estribillo:refren':
Soy tan, tan patético y lamentableOlen niin, niin surkea ja säälittäväkin
Que incluso Putron Samuli se reiría de míEttä mulle varmaan nauraisi tuo Putron Samulikin
Mientras crezco la barba, engordo y envejezcoParta sen kun kasvaan, lihon ja vanhenen
Cumplí treinta y cinco ayerTäytin eilen kolkytviis
A este ritmo noTätä menoa en
Cumpliré treinta y seisTäytä kolkytkuus

El perro mira con curiosidadKoira katsoo kysyvästi
¿Realmente piensas quedarteMeinaatko oikeen pysyvästi
Ahí acostado, simplemente siendoSiinä maata, olla vaan
Él no vendrá de todos modosEi hän tule kuitenkaan
Levántate de ahí muchachoNousisit jo siitä poika
Se fue, vendrán másSinne meni, tuleehan noita
Hay otros peces en el marKaloja on meressä muitakin
Toma una trampa o una redOta katiska tai verkko
O ambas cosasTai kumpikin

Estribillorefren'