Viiniä! Malja marttyyreille

¡Vino! Brindis por los mártires

Viiniä! Malja marttyyreille

La guerra golpeaSota takoo
El cráneo del planetaMaapallon kalloa
Con sangreVerisellä
Y con puños de hierroNyrkkiraudalla
La calculadora divideLaskukone jakaa
A las nacionesKansat kahtia
El comercio necesita comerciantesKauppa tarvii kauppiaat
Y la guerra soldadosJa sota sotilaat

Coro:refren':
La línea de la historiaHistorian rivi kirjoja
Donde cabe todo el mundoJoihin mahtuu koko maailma
¿Cuáles nombres se mencionan en ella?Keiden nimet niissä mainitaan
¿Cuáles discursos se imprimen en ella?Keiden puheet niihin painetaan

¡Vino!Viiniä!
Brindis por los mártiresMalja marttyyreille
Por los muertos, los vivos, los pasados, los futurosKuolleille, eläville, menneille, tuleville

Letra por letraKirjain kirjaimelta
Somos evaluadosMeidät punnitaan
Número por númeroNumero numerolta
El tiempo deambulaAika vaeltaa
Hoy vivimosTänään eletään
Hoy nos alegramosTänään iloitaan
De nuestras garras en la fría piedraKynsistämme kylmään kiveen
No queda rastroEi jää jälkeäkään

Cororefren'

¡Vino!Viiniä!
Brindis por los mártiresMalja marttyyreille

Cororefren'

¡Vino!Viiniä!
Brindis por los mártiresMalja marttyyreille
Por los muertos, los vivos, los pasados, los futuros (3x)Kuolleille, eläville, menneille, tuleville (3x)