Sininen

Azul

Sininen

Aquí les cuentoKelle täällä minä kerron
lo que es un secreto.sen mikä on salaisuus.
Ha sido por tanto tiempo,Ollut sitä jo niin kauan,
que le hice un cuartoettä tein sille huoneen
junto a mi corazón.tähän sydämeni viereen.

Sé por qué mi corazón cantaTiedän miksi sydämeni laulaa
siempre con tonos azules.aina niin sinisin sävelin.
Quiere mostrar asíSe tahtoo näyttää näin sen
cómo me va si nokuinka mun käy, jos en
sigo adelante.enää mee eteenpäin.

Si quieren, les cuentoJos tahdotte niin kerron,
lo que es un secreto.sen mikä on salaisuus.
Es anhelo siempre hacia allá,Se on kaipuu aina sinne,
donde apenas se puede salir,mistä vaivoin ensin pääsee pois,
y donde aún así solo quisiera.ja minne kuitenkin vain tahtois.

Sé por qué mi corazón cantaTiedän miksi sydämeni laulaa
siempre con tonos azules.aina niin sinisin sävelin.
Quiere mostrar asíSe tahtoo nayttää näin sen
cómo me va, si no, si nokuinka mun käy, jos en, jos en
sigo adelante.enää mee eteenpäin.

Sé por qué mi corazón cantaTiedän miksi sydämeni laulaa
siempre con tonos azules.aina niin sinisin sävelin.
Así muestra cómo me va,Näin se näyttää sen kuinka mun käy,
si ya no sigo adelante,jos en enää mee eteenpäin,
si ya no sigo adelante.jos ei enää mee eteenpäin.