Hell's Kitchen

La Cocina del Infierno

Hell's Kitchen

La Cocina del InfiernoHell's Kitchen

Siento la tierraJe sens la terre
Empujando contra mis piesPousser contre mes pieds
Todo tiemblaTout tremble
Todo se derrumbaTout s'écroule

Veo el cieloJe vois le ciel
A través del aguaA travers l'eau
Y sigue lloviendoEt il pleut encore
Sobre un hombre que se ahogaSur un homme qui se noie

Estoy en la cocina del infiernoJe suis dans la cuisine de l'enfer
Diablos, ¿qué se está cocinando?Diable, qu'est ce qu'il se prépare?
Todo está en llamas a mi alrededorTout est en flamme autour de moi
Pero yo estoy congeladoMais je suis gelé

He olvidado nuestros secretosJ' ai oublié nos secrets
¿Qué crimen he cometido?Quel crime ai-je commis ?
Romper tu corazón -Te briser le coeur -
Rompe el míoBrise le mien

Tengo la botellaJ'ai la bouteille
En la bocaA la bouche
Sostengo esta botellaJe tiens cette bouteille
Como un pistola cargadaComme un pistolet chargé

Estoy en la cocina del infiernoJe suis dans la cuisine de l'enfer
Diablos, ¿qué se está cocinando?Diable, qu'est ce qu'il se prépare?
Todo está en llamas a mi alrededorTout est en flamme autour de moi
Pero yo estoy congeladoMais je suis gelé

Y odioEt je déteste
Odio mis eleccionesDétester mes choix
Sí, odio mi vozOui je déteste ma voix
Y odioEt je déteste
Mi último recursoMon dernier recours
Y desde aquíEt à partir d' ici
Sigo cantandoJe continue à chanter

¿Alguien puede decirmeEst-ce que quelqu'un peut me dire
Qué se está gritando?Ce que l'on crie
¿Alguien puede decirmeEst-ce que quelqu'un peut me dire
De qué se trata?De quoi il s'agit
De tropezar y caerDe trébucher et de tomber
El viejo estribilloLe vieux refrain
Tengo que levantarmeIl faut que je me relève
Y seguir adelanteEt que je continue

Estoy en la cocina del infiernoJe suis dans la cuisine de l'enfer
Diablos, ¿qué se está cocinando?Diable, qu'est ce qu'il se prépare?
Todo está en llamas a mi alrededorTout est en flamme autour de moi
Pero yo estoy congeladoMais je suis gelé

Y estoy hartoEt j'ai en marre
de los 'Adiós'des 'Good bye'

Letra por Stephan Eicherwords by Stephan Eicher
Música por Stephan Eicher y Achim Meiermusic by Stephan Eicher and Achim Meier