Una Notte e Forse Mai Più

One Night and Maybe Never Again

Una Notte e Forse Mai Più

It's already late, it's two o'clockE' già tardi sono le due
Come on, let's grab a coffeeDai prendiamoci un caffè
What do you say we go up to my placeChe ne dici se saliamo da me
this night and maybe never againquesta notte e forse mai più
Don't tell me things like I never donon mi dire frasi come non lo faccio mai
I certainly won't be the one to change what you wantnon sarò di certo io a cambiare ciò che vuoi

As you can see, we're hereCome vedi siamo qui
Who would have ever thoughtChi l'avrebbe detto mai
This night was written for usQuesta notte è stata scritta per noi
One night and maybe never againUna notte e forse mai più
But you won't regret itMa non te ne pentirai
And show me who you areE Fammi vedere chi sei

Let's not do anything wrongNon facciamo niente di male
We're the same, you and meSiamo uguali io e te
We just have a strong desire to danceAbbiamo solo una gran voglia di ballare
You can stop whenever you wantPuoi fermarti quanto ti pare
But tomorrow will comeMa domani arriverà
And everyone will go their own wayEd ognuno per la propria strada andrà

But still, we're hereMa comunque siamo qui
Who would have ever thoughtChi l'avrebbe detto mai
This night was written for usQuesta notte è stata scritta per noi
One night and maybe never againUna notte e forse mai più
But you won't regret itMa non te ne pentirai
And show me who you areE Fammi vedere chi sei
As you can see, we're hereCome vedi siamo qui
Who would have ever thoughtChi l'avrebbe detto mai
This night was written for usQuesta notte è stata scritta per noi
One night and maybe never againUna notte e forse mai più
But you won't regret itMa non te ne pentirai
And show me who you areE Fammi vedere chi sei

But I already know that sooner or laterMa so già che prima o poi
Suddenly you'll come backAll'improvviso ritornerai
And I wonder if that day you'll rememberE mi chiedo se quel giorno ti ricorderai
I don't believe it, it's really youNon ci credo sei proprio tu
You're different, but tell me how you are?Sei diversa ma dimmi come stai?
It's been so long but you never changeÈ passato tanto tempo ma non cambi mai

As you can see, we're hereCome vedi siamo qui
Who would have ever thoughtChi l'avrebbe detto mai
That night was written for usQuella notte è stata scritta per noi
One night and maybe never againUna notte e forse mai più
But you won't regret itMa non te ne pentirai
And show me who you areE Fammi vedere chi sei
But still, we're hereMa comunque siamo qui
Who would have ever thoughtChi l'avrebbe detto mai
That night was written for usQuella notte è stata scritta per noi
One night and maybe never againUna notte e forse mai più
But you won't regret itMa non te ne pentirai
And show me who you areE Fammi vedere chi sei