The Filter

El Filtro

The Filter

Algunas personas sufren viviendo solasSome people suffer living alone
Y sienten el vacíoAnd feel the emptiness
de una relación que se convirtió en polvoof a relationship that turned into dust
y algunos esperan toda su vidaand some wait for all of their lives
porque tienen demasiado miedobecause they're too afraid
y dejan pasar su trenand they let their train go by

y algunos nunca dirán que noand some will never say no
viviendo en la fragilidadliving on the frailty
de nunca soltarof never letting go
siempre escondiéndose detrás de una máscaraalways hiding behind a mask
y aunque finalmente hay un placer en estar siempre solosand though there's finally a pleasence of being always on their own
mientras otros bailan un corazón perfectowhile others waltz a perfect heart (?)
y un hogarand a home (?)

Es porque tú eresIt's because you are
Como un filtro para míLike a filter to me
que veré el futuro más brillantethat i'll see the future brighter
que ellos jamás veránthan they'll ever see

Y sé que tú eresAnd I know you are
Todos los colores que respiroAll the colors I breathe
Tienes la pluma que está escribiendoYou have the pen that's writing down
el cuento de hadas que retratathe fairy tale that pictures
a ti y a míyou and me

Algunas personas sufren la pobrezaSome people suffer poverty
en un romancein a love affair
y otros les gusta vivir su amorand others like to live their love
bajo la lluviain the rain
Y algunos viven un millón de romancesAnd some live a million affairs
creyendo todo el tiempo que nadie sentirá o se preocuparábelieving all the time that no one will feel or care
Algunas personas esperanSome people wait
Reteniendo su feHolding back their faith
Porque sus heridas nunca sanaránBecause their wounds will never heal
Hechas por rumores que construyen odioMade by rumors building hate
O alguien que está en pecadoOr someone who's in a sin
Algunas personas encuentran placer en estar siempre en el caminoSome people find a pleasence of being always on the road
Mientras otros bailan un corazón perfectoWhile others waltz a perfect heart
y un hogarand a home

Es porque tú eresIt's because you are
Como un filtro para míLike a filter to me
que veré el futuro más brillantethat i'll see the future brighter
que ellos jamás veránthan they'll ever see

Y sé que tú eresAnd I know you are
Todos los colores que respiroAll the colors I breathe
Tienes la pluma que está escribiendoYou have the pen that's writing down
el cuento de hadas que retratathe fairy tale that pictures
a ti y a míyou and me

(Parte instrumental)(Instrumental part)

Es porque tú eresIt's because you are
Como un filtro para míLike a filter to me
que veré el futuro más brillantethat i'll see the future brighter
que ellos jamás veránthan they'll ever see

Y sé que tú eresAnd I know you are
Todos los colores que respiroAll the colors I breathe
Tienes la pluma que está escribiendoYou have the pen that's writing down
el cuento de hadas que retratathe fairy tale that pictures
a ti y a míyou and me