Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 391

Heaven (feat. Boomdabash)

Eiffel 65

Letra

Significado

Cielo (feat. Boomdabash)

Heaven (feat. Boomdabash)

Demasiado cieloToo much of heaven
Cielo (sí)Heaven (yeah)
Demasiado cielo (cielo)Too much of heaven (heaven)
Cielo (sí)Heaven (yeah)
El asesino no hace ruidoThe killer makes no sound

¿Qué fue entre nosotros dos, no lo sé?E' cos'è stato tra di noi, io non lo so
Un amor tóxico, eres mi error más hermosoUn amore tossico, sei il mio sbaglio più bello
Ahora que te he vuelto a perder, en el paraíso suena disco infernoAdesso che ti ho riperso, in paradiso suona disco inferno
Y me mareo más que túE gira la testa più di me
Veo blanco pero es solo tu vestidoVedo bianco ma è soltanto il tuo vestito
En una fiesta y ni siquiera me dices holaA una festa e neanche mi dici ciao
Hablábamos de todo, ahora ni siquiera holaParlavamo di tutto, ora nemmeno ciao
Contigo estaba en lo alto como un jet, top gunCon te ero in alto come un jet, top gun
La noche volaba sobre la ciudadLa notte volava sopra la città
Río pero tal vez quiera llorarRido ma forse vorrei piangere
En el cóctel añadiré una lágrimaAl cocktail aggiungerò una lacrima
Me dijiste no otra vezMi hai detto ancora di no
Me apagaste como un iPhoneMi hai spento come un iPhone
Y queda el agujero de una balaE resta il buco di un proiettile

Demasiado cieloToo much of heaven
Puede llevarte bajo tierraCan bring you underground
Cielo (sí)Heaven (yeah)
Siempre puede dar la vueltaCan always turn around
Demasiado cielo (cielo)Too much of heaven (heaven)
Una vida y alma condenada al infiernoA life and soul hellbound
Cielo (sí)Heaven (yeah)
El asesino no hace ruidoThe killer makes no sound

Bésame como sabes, te juro que esta vez no lo olvidaréBaciami come sai tu che ti giuro stavolta non lo scorderò
Como cuando por la noche en el punto azulCome quando di notte nella punto blu
Hacíamos el amor sobre one loveFacevamo l’amore sopra one love
Tú y yo, días oscuros sin almaIo e te, giornate nere senza un’anima
Y torcidos como las casas en ÁmsterdamE storte come le case ad Amsterdam
Somos perros sueltos en libertadSiamo cani sciolti in libertà
Pero más bellos juntos como los hooligansMa più belli insieme come gli hooligans
Y ríes, y disparas sobre míE ridi, e spari su di me
¿Cómo lo haces? Te vi la otra noche en una fiestaCome fai? Ti ho rivista l'altra sera a una festa
Y ni siquiera me saludaste (boomdabash)E neanche mi hai detto ciao (boomdabash)

Demasiado cieloToo much of heaven
Puede llevarte bajo tierraCan bring you underground
Cielo (sí)Heaven (yeah)
Siempre puede dar la vueltaCan always turn around
Demasiado cielo (cielo)Too much of heaven (heaven)
Una vida y alma condenada al infiernoA life and soul hellbound
Cielo (sí)Heaven (yeah)
El asesino no hace ruidoThe killer makes no sound
(Cielo)(Heaven)

Me llevaste demasiado altoMi hai portato troppo in alto
Ahora el problema es el aterrizaje (cielo)Ora il problema è l'atterraggio (heaven)
Y sin palabras, me matas y no haces ruidoE senza parole, mi uccidi e non fai rumore
El asesino no hace ruidoThe killer makes no sound

Escrita por: Jacopo Et / Jeffrey Jey / Ketra / Massimo Gabutti / Maury / Takagi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eiffel 65 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección