Heaven (feat. Boomdabash)

Paradis (feat. Boomdabash)

Heaven (feat. Boomdabash)

Trop de paradisToo much of heaven
Paradis (ouais)Heaven (yeah)
Trop de paradis (paradis)Too much of heaven (heaven)
Paradis (ouais)Heaven (yeah)
Le tueur ne fait aucun bruitThe killer makes no sound

C'est quoi ce qu'il y a eu entre nous, je ne sais pasE' cos'è stato tra di noi, io non lo so
Un amour toxique, tu es ma plus belle erreurUn amore tossico, sei il mio sbaglio più bello
Maintenant que je t'ai encore perdu, au paradis ça sonne disco infernoAdesso che ti ho riperso, in paradiso suona disco inferno
Et ça me tourne la tête plus que moiE gira la testa più di me
Je vois du blanc mais c'est juste ta robeVedo bianco ma è soltanto il tuo vestito
À une fête et tu ne me dis même pas bonjourA una festa e neanche mi dici ciao
On parlait de tout, maintenant même pas un salutParlavamo di tutto, ora nemmeno ciao
Avec toi, j'étais haut comme un jet, top gunCon te ero in alto come un jet, top gun
La nuit volait au-dessus de la villeLa notte volava sopra la città
Je ris mais peut-être que j'aimerais pleurerRido ma forse vorrei piangere
Je vais ajouter une larme à mon cocktailAl cocktail aggiungerò una lacrima
Tu m'as encore dit nonMi hai detto ancora di no
Tu m'as éteint comme un iPhoneMi hai spento come un iPhone
Et il reste le trou d'une balleE resta il buco di un proiettile

Trop de paradisToo much of heaven
Peut te faire tomberCan bring you underground
Paradis (ouais)Heaven (yeah)
Peut toujours se retournerCan always turn around
Trop de paradis (paradis)Too much of heaven (heaven)
Une vie et une âme condamnéesA life and soul hellbound
Paradis (ouais)Heaven (yeah)
Le tueur ne fait aucun bruitThe killer makes no sound

Embrasse-moi comme tu sais le faire, je te jure cette fois je ne l'oublierai pasBaciami come sai tu che ti giuro stavolta non lo scorderò
Comme quand la nuit dans la punto bleueCome quando di notte nella punto blu
On faisait l'amour sur one loveFacevamo l’amore sopra one love
Toi et moi, des journées noires sans âmeIo e te, giornate nere senza un’anima
Et tordues comme les maisons à AmsterdamE storte come le case ad Amsterdam
On est des chiens libres en libertéSiamo cani sciolti in libertà
Mais plus beaux ensemble comme des hooligansMa più belli insieme come gli hooligans
Et tu ris, et tu tires sur moiE ridi, e spari su di me
Comment tu fais ? Je t'ai revue l'autre soir à une fêteCome fai? Ti ho rivista l'altra sera a una festa
Et tu ne m'as même pas dit bonjour (boomdabash)E neanche mi hai detto ciao (boomdabash)

Trop de paradisToo much of heaven
Peut te faire tomberCan bring you underground
Paradis (ouais)Heaven (yeah)
Peut toujours se retournerCan always turn around
Trop de paradis (paradis)Too much of heaven (heaven)
Une vie et une âme condamnéesA life and soul hellbound
Paradis (ouais)Heaven (yeah)
Le tueur ne fait aucun bruitThe killer makes no sound
(Paradis)(Heaven)

Tu m'as emmené trop hautMi hai portato troppo in alto
Maintenant le problème c'est l'atterrissage (paradis)Ora il problema è l'atterraggio (heaven)
Et sans mots, tu me tues et tu ne fais pas de bruitE senza parole, mi uccidi e non fai rumore
Le tueur ne fait aucun bruitThe killer makes no sound