Akizora no Kanata

Más allá del cielo azul

mizutamari saltando
sobre charcos, inflándote en el cielo
el verano ya pasó
yo me convertí en tu sombra
en ese momento

No puedo irme, gritas a lo lejos
tu fragancia
se eleva, dulce y pegajosa (te amo tanto)

Adiós, me alegré de conocerte
realmente, si nos hubiéramos encontrado un poco antes
incluso si el viento
empujaba con fuerza todas las nubes
yo no renunciaría al verano

Superando altas vallas
quiero dejarte una marca en mi corazón
aunque trate de contenerme
no puedo contener tu poder
es demasiado precioso

Las nubes de lluvia se desplazan horizontalmente
como si estuvieran huyendo
entiendo cuando el tiempo se desborda
(Bebé, lo siento tanto)

Adiós, me alegré de conocerte
algún día, cuando ames a alguien más
incluso la más pequeña de las sospechas
en el más allá del cielo azul
no llegarán a mí

Adiós, me alegré de conocerte
realmente, si nos hubiéramos encontrado un poco antes
incluso si el viento
empujaba con fuerza todas las nubes
yo no renunciaría al verano