まよいわたちきれましたかmayoiwa tachikiremashitaka?
ベルベッドのベッドの中berubeddono beddononaka
ずるりと外されてたがzururito hazusaretetaga

いちやいちやこのいのちをichiya ichiya kono inochiwo
いちわいちわひきのばしてichiwa ichiwa hikinobashite
あなたのいかろうほどくのanatano ikarawo hodokuno

かっとうはだれだってひとをどくじゃにかえていくkattouwa daredatte hitowo dokujani kaeteyuku
もんどりうつあなたをこのよとあのよのはざまのmondori utsuanatawo konoyoto anoyono hazamano
ものがたりでいやしましょうでもつづきはまたあしたmonogataride iyashimashou demotsuzukiwa mataashita
わたしあしたがほしいのwatashi ashitaga hoshiino

ああせんやいちやまほうをかけられてaa senyaichiya mahouwo kakerarete
あわれシャフリヤールペルシャのよわふけてaware shahryar perushano yowafukete
あなたはしずかにめをとじるanatawa shizukani mewotojiru

こよいもわたしをよびますかkoyoimo watashiwo yobimasuka?
ベルベッドのベッドの中berubeddono beddononaka
あなたはわたしのなかanatawa watashinonaka

それでもかくしもってますかsoredemokakushi mottemasuka?
ゆるしてはいないのですかyurushitewa inainodesuka ?
ささるほどのそらの三日月sasaru hodono sorano mikazuki

さあわたしのうでの中きのうのつづきをはなしましょうsaa watashino udenonaka kinouno tsuzukiwo hanashimashou
でもはなしはおわらないおわらせるわけにはいかないdemo hanashiwa owaranai owaraseru wakeniikanai
ものがたりのけつまつがどうかわたしのけつまつにmonogatarino ketsumatsuga doukawatashino ketsumatsuni
ならないことをねがうだけnaranai kotowo negaudake

ああせんやいちやさいをなげないでaa senyaichiya saiwo nagenaide
かなしいシャフリヤールあいにかわるまでkanashii shahryar aini kawarumade
わたしはあなたのそばにいるwatashiwa anatano sobaniiru

アリババアラジンアラビアンナイツali baba aladdin arabian Nights
よとぎわこよいもシェヘラザードyotogiwa koyoimo scheherazade

ああせんやいちやりゅうとんがかたてからaa senyaichiya ryutonga katatekara
すべりおちるときわたしのむねからsuberi ochirutoki watashino munekara
もうかたほうのてもそっとひきぬきmou katahounotemo sottohikinuki
いとしいシャフリヤールあかごをだくようにitoshi shahryar akagowo dakuyoni
あさまであなたをだきしめようasamade anatawo dakishimeyou