Naar Aftensolen Rinner

Cuando el sol de la tarde se pone

Naar Aftensolen Rinner

Fiorde profundo y valle escondidoFjorders dyp og dalers sokk
Bostezan hacia la Estrella del NorteGaper opp mot Nordstjernen
El misterioso canto del silencio emergeStillhetens kryptiske lat trer frem
Cuando el sol de la tarde se poneNar aftensolen rinner
La Huldra camina bajo las rocas de GnipaHuldra vandrer under Gnipaheller
El canto de los trolls resuena en los lados de los diosesTrollsang gjaller i asers sider
Los relámpagos vienen del esteLyn farer austfra
En el infierno de chispasI gnisters inferno

Desde el norte se ve la luz del arco del cieloI fra nord ser man lyset fra himmelens hvelv
El resplandor del norte se revela esta nocheDet nordre skimmer apenbares i kveld

De los lagos del bosque emerge el NøkkenOpp fra skogtjern stiger nøkken
Para atraer a los niños con su violínFor barn aa lokke med felespill
Y llevarlos al fondo del lagoOg hente dem ned i tjernets dyp
Esto es Noruega cuando el sol de la tarde se poneDette er Norge nar aftensolen rinner

Ulvar y Grimar caminan en la oscuridad de la noche del norteUlvar og Grimar vandrer i nordnattens dyp
Sembrando violencia y dolor en su caminoSprer vold og ve i sin vei
Persiguen a las criaturas del bosque y a los campesinosJager barskogs skapninger og husmann med
Sus ojos brillan en la locura de la luz amarillaDeres oyne lyser i gulglods galskap

Thonar cabalga sobre JotunheimThonar rir over Jotunheim
El dios de la muerte tiene su misiónDodsguden har sitt aerend
Pronto la sucia sangre de los gigantesSnart skal jotuns skitne blod
Cubrirá la tierra de los gigantesDekke jotuns mark
Nidhogg vuela bajoNidhogg flyger lavt
Sobre el terreno áspero bajo el cielo estrelladoOver ulend mark under stjernehimmel
El acto de la noche está completoNattens dad er fullendt
Los cadáveres cuelgan de sus plumasLik henger i hans fjaer