Flammgeist

Espíritu de Fuego

Flammgeist

Echa un vistazo a los tiempos oscuros, viajeroErblicke die dunklen zeiten, reisender
La tormenta viene y pone a prueba nuestra feDer sturm kommt und prüft unseren glauben
Damos lo mejor de nosotros, la fuerzaWir geben unser bestes, die stärke
Como hormigas que se comparan con tu grandezaWie ameisen, die sich mit deiner größe vergleichen

Tú, el creadorDu, der schöpfer
Tú, el destructorDu, der zerstörer
¡Sordo ante nuestro llamado!Taub ob unseres rufens!
Pues tú determinas el destino de toda vidaDa du das schicksal allen lebens
Con tu aliento todopoderosoMit deinem allmächtigen atem bestimmst

Oh, espíritu de fuego, el horno del mundoOh, geist des feuers, der schmelzofen der welt
Oh, espíritu de fuego, ¡no derritas nuestra resistencia!Oh, geist des feuers, schmelze unser beharren nicht!
Oh, espíritu de fuego, el destructor despiadadoOh, geist des feuers, der rücksichtslose zerstörer
Oh, espíritu de fuego, ¡echa un vistazo!Oh, geist des feuers, erblicke!

En el fuego seremos forjadosIm feuer werden wir geschmiedet
En llamas nos derretiremosIn flammen werden wir schmelzen
¡Retrasa nuestro final!Verzögere unser ende!
¡Obedece en nuestras manos!Gehorche in unseren händen!

¡Ahoy, el barco está en llamas!Ahoi, das schiff steht in flammen!
La oscura fuerza indiferenteDie unbekümmerte dunkle kraft
Pone un juramento en nuestro viajeLegt einen eid auf unsere kreuzfahrt
El mayor desafíoDie größte herausforderung
Aún debe ser superadoWill noch gemeistert werden
¡Trae el apocalipsis sobre nosotros!Bringe die apokalypse über uns!

Pues no te tememosDa wir dich nicht fürchten!
Pues estamos preparadosDenn wir sind auf die finstersten
Para los tiempos más oscurosZeiten vorbereitet
Solo para renacer de nuevoNur um erneut zu entstehen
Solo para poner nuestras velas en rumboNur um unsere segel wieder auf kurs zu setzen