Luftgeist

Espíritu del aire

Luftgeist

El viento se eleva en los pulmones de nuestro barcoDer Wind steigt in die Lungen unseres Schiffs
Nos lleva en sus manosEr trägt uns in seinen Händen
A través de los campos azules, hacia la infinitudDurch die blauen Felder, gen Unendlichkeit
Y nos guía en nuestro camino de percepciónUnd führt uns auf unserem Pfad der Wahrnehmung

El llamado de la naturaleza despierta nuestra curiosidadDer Ruf der Natur erweckt unsere Neugier
Nos atrevemos, nos atrevemos a esperar...Wir wagen es, wir wagen zu hoffen...

Oh, espíritu del aire, la fuerza invisibleOh, Geist der Luft, die unsichtbare Kraft
Oh, espíritu del aire, tienes nuestro destino en tus manosOh, Geist der Luft, du hältst unser Schicksal in deinen Händen
Oh, espíritu del aire, el Señor omnipresenteOh, Geist der Luft, der allgegenwärtige Herr
Oh, espíritu del aire, ¡guíanos más allá!Oh, Geist der Luft, führe uns weiter!

Tu desorientación, tan confusa pero tan profundaDeine Fehlleitung, so verwirrend, doch so tiefgründig
Vagamos como ciegos, dando vueltas en círculosWir irren wie die Blinden, drehen uns im Kreis
Y retrocedemos, solo para brillar de nuevoUnd kehren um, nur um erneut zu scheinen
Nuestra vista no alcanza lejosUnsere Sicht reicht nicht weit
Bailamos como nos ordenasWir tanzen wie von dir befohlen

¡Ten piedad de nosotros, pastor de los perdidos!Sei uns gnädig, Hirte der Verlorenen!
¡Ten piedad de nosotros, guíanos más allá!Sei uns gnädig, führe uns weiter!