Schnäuz Den Kasper!

¡Sopla tu nariz, payaso!

Schnäuz Den Kasper!

Di '¡Jecko!' cuando estés tristeSag "Jecko!" wenn du traurig bist
Di '¡Jecko, Jecko-Jo!'Sag "Jecko, Jecko-Jo!"
Di 'Iknatter' y 'Iknack' tambiénSag "Iknatter" und "Iknack" dazu
Entonces volverás a estar felizDann wirst du wieder froh

Di 'La vida es como un molinillo de café, siempre da vueltas'Sag "Das Leben ist wie eine Kaffeemühle, es geht immer rundherum"
Di 'Sí, chico' y 'Hoy es viernes'Sag "Ja Junge" und "Heute ist Freitag"
Y tus preocupaciones se quedan calladasUnd deine Sorgen bleiben stumm

Si eso no funcionaWenn das nichts nützt
Sopla tu nariz, payasoSchneuz dir den Kasper
Sopla fuerte, sopla con fuerzaSchneuz ihn dir heftig, schneuz ihn dir hart
Entonces el sol brillará para ti de nuevoDann scheint für dich wieder die Sonne
Y los pajaritos cantarán en el parqueUnd die Vöglein singen in dem Park

Si eso no funcionaWenn das nichts nützt
Sopla tu nariz, payasoSchneuz dir den Kasper
Sopla fuerte, sopla con fuerzaSchneuz ihn dir heftig, schneuz ihn dir hart
Entonces el sol brillará para ti de nuevoDann scheint für dich wieder die Sonne
Y los pajaritos cantarán en el parqueUnd die Vöglein singen in dem Park

Di 'no sirve de nada' cuando estés tristeSag "nützt doch nichts" wenn du traurig bist
Di 'Es hora de rendirse'Sag "Abmatten ist angesagt"
Di 'Malditos sean, cerdos'Sag "Lack hier, ihr fiesen Schweine"
Cuando la vida te atormentaWenn dich dein Leben plagt

Si eso no funciona, toma medidasWenn das nichts nützt, zieh die Konsequenzen
Porque si no te sientes bien en absolutoDenn kommst du gar nicht mehr gut drauf
Entonces, amigo mío, no te desanimesDann, mein Freund, lass den Kopf nicht hängen
Y mejor cuélgate tú mismoUnd häng dich lieber selber auf

Si eso no funcionaWenn das nichts nützt
Sopla tu nariz, payasoSchneuz dir den Kasper
Sopla fuerte, sopla con fuerzaSchneuz ihn dir heftig, schneuz ihn dir hart
Entonces el sol brillará para ti de nuevoDann scheint für dich wieder die Sonne
Y los pajaritos cantarán en el parqueUnd die Vöglein singen im Park

Si eso no funcionaWenn das nichts nützt
Sopla tu nariz, payasoSchneuz dir den Kasper
Sopla fuerte, sopla con fuerzaSchneuz ihn dir heftig, schneuz ihn dir hart
Entonces el sol brillará para ti de nuevoDann scheint für dich wieder die Sonne
Y los pajaritos cantarán en el parqueUnd die Vöglein singen im Park

Allí, entre los robles, en el bosqueDort bei den Eichen, im Wald
Con el sol más brillanteBei hellstem Sonnenschein
Serás un ejemploWirst du ein Mahnmal
Para todos los demás idiotasFür all die anderen Idioten sein

Deja pasar unos díasLass ein paar Tage vergehen
Y tu cuerpo será realmente hermosoUnd dein Leib wird wirklich wunderschön
Colgando allí en todo su esplendorWie er dort hängt in seiner Pracht
Hasta el sol se reirá contigoDas selbst die Sonne mit ihm lacht

Y cuando se desate una tormentaUnd wenn ein Sturm losbricht
Te soplará la nariz, payasoSchneuzt er dir den Kasper
Soplará fuerte, soplará con fuerzaSchneuzt ihn dir heftig, schneuzt ihn dir hart
Después de la lluvia, el sol brillará de nuevoNach dem Regen scheint wieder Sonne
Y tu cadáver colgará alegremente en el parque...Und deine Leiche baumelt lustig in dem Park...

Y cuando se desate una tormentaUnd wenn ein Sturm losbricht
Te soplará la nariz, payasoSchneuzt er dir den Kasper
Soplará fuerte, soplará con fuerzaSchneuzt ihn dir heftig, schneuzt ihn dir hart
Después de la lluvia, el sol brillará de nuevoNach dem Regen scheint wieder Sonne
Y tu cadáver colgará alegremente en el parque...Und deine Leiche baumelt lustig in dem Park...

Y cuando se desate una tormentaUnd wenn ein Sturm losbricht
Te soplará la nariz, payasoSchneuzt er dir den Kasper
Soplará fuerte, soplará con fuerzaSchneuzt ihn dir heftig, schneuzt ihn dir hart
Después de la lluvia, el sol brillará de nuevoNach dem Regen scheint wieder Sonne
Y tu cadáver colgará alegremente en el parque...Und deine Leiche baumelt lustig in dem Park...