Zauberelefant

El elefante mágico

Zauberelefant

(¡Dilo!)(Sag es!)
[Aliméntame...][Füttere mich...]

(Dilo de nuevo)(Sag's nochmal)
[Aliméntame...][Füttere mich...]

Afuera sale el solDraußen geht die Sonne auf
Pero ninguna luz entra aquíDoch kein Licht dringt hier herrein
Ustedes dos están solos en la casaIhr seid beide ganz allein im Haus
Enamorados a la luz de las velasVerliebt bei Kerzenschein
Te gusta cuando ella se ríeDu hast es gerne wenn sie lacht
Entonces su cuerpo tiembla muchoDann bebt ihr Körper sehr
Ella es tu gran reinaSie ist deine große Königin
Tan hermosa y gorda en su camaSo schön fett auf ihrem Bett

Cuando llega la primaveraWenn der Frühling kommt
Ella pesa 600 librasDann wiegt sie 600 Pfund
Cuando llega la primaveraWenn der Frühling kommt
Solo míralaSchau sie dir nur an
Ella come de tu manoSie frisst dir aus der Hand
Qué tan gorda esWie fett sie doch ist
Ella es tu elefante mágicoSie ist dein Zauberelefant
Ella es tu elefante mágicoSie ist dein zauberelefant

Ella hace todo lo que le dicesSie tut alles was du sagst
Es completamente obedienteIst gehörig ganz und gar
La amas a tu maneraDu liebst sie auch auf deine Art
Su cuerpo gordoDen fetten Leib
Su cabello rubioIhr blondes Haar
Lo que más amas es ese poderAm meisten liebst du diese Macht
Cuando la llenas de comidaWenn du sie mit Essen voll stopfst
Manteca de cerdo y crema de mantecaSchweineschmalz und Buttercreme
Hasta que le gotea por las orejasBis es aus den Ohren tropft

(¿Come mi tesoro?)(Friss mein Schatz?)

Cuando llega el veranoWenn der Sommer kommt
Ella pesa 700 librasDann wiegt sie 700 Pfund
Cuando llega el veranoWenn der Sommer kommt
Solo míralaSchau sie dir nur an
Ella come de tu manoSie frisst dir aus der Hand
Qué tan gorda esWie fett sie doch ist
Ella es tu elefante mágicoSie ist dein Zauberelefant
Ella es tu elefante mágicoSie ist dein zauberelefant

En verano toda la casa apestaIm Sommer stinkt das ganze Haus
Ella ya no puede salir de la camaSie kann nicht mehr das Bett verlassen
Caca, sudor y pastel de cremaKot, Schweiß und Sahnetorte
Llenan sus bolsillos corporalesFüllen ihre Körpertaschen
Aliméntala bienFütter sie fett
A cualquier costoUm jeden Preis
Nadie te la quitaráNiemand wird sie dir weg nehmen
Acaricia su piel calienteStreichle ihre heiße Haut
Donde se acumula la comidaDort wo sich das Fressen staut
Acaricia su piel calienteStreichle ihre heiße Haut
Donde se acumula la comidaDort wo sich das Fressen staut

Y al comienzo del otoñoUnd zum Herbstbeginn
Ella pesa 800 librasDa wiegt sie 800 Pfund
Y al comienzo del otoñoUnd zum Herbstbeginn
Solo míralaSchau sie dir nur an
Ella te vomita en la manoSie kotzt dir auf die Hand
Un cuerpo moldeado por tiEin Leib von dir geformt
Ella es tu elefante mágicoSie ist dein Zauberelefant
Ella es tu elefante mágicoSie ist dein Zauberelefant

Y cuando el frío llegaUnd als es draußen kälter wird
El olor explota las paredesGestank sprengt hier die Wände
Su corazón no durará mucho másIhr Herz wird's nicht mehr lange schaffen
Amargamente llega su finalBitter gehts mit ihr zu Ende
Ella respira débilmenteSie atmet schwach
Estás a su ladoDu bist bei ihr
En esta hora difícilIn dieser schweren Stunde
Tu raro montón de carne juntosDein seltener Fleischberg zusammen
La saliva gotea de su bocaSpeichel tropft aus seinem Munde

Y cuando se acerca el inviernoUnd als der Winter naht
Estás solo de nuevoDa bist du wieder allein
Y cuando se acerca el inviernoUnd als der Winter naht
Solo mírateSchau dich nur an
Matas al elefante mágicoTötest den Zauberelefant
Tan gordo en su lecho de muerteSo fett am Totenbett
¿Quién te ayudará ahora con la eliminación?Wer geht dir nun bei der Entsorgung zur Hand?
Con la eliminación del elefante mágicoBei der Entsorgung vom Zauberelefant