Feindbild Mensch

Imagen del enemigo humano

Feindbild Mensch

No hay palabra para describirlosEs gibt kein Wort sie zu beschreiben
Solo el sentimiento de puro odioNur das Gefühl von reinstem Hass
Hacia aquellos que determinan el valor de la vidaAuf die, die den Lebenswert bestimmen
Su medida, su propio reflejo en el espejo - la norma...Ihr Maß, das eigne Spiegelbild - die Norm...
Por un tiempo les creíEine zeitlang glaubte ich ihnen
Y en su caída por soberbiaUnd ihrem Untergang im Hochmut
Pues se han vuelto ajenos a la vidaDa sie dem Leben fremd geworden sind

Les aplaudoIch juble ihm zu
A la corte de la desmesuraDem Hofstaat der Maßlosigkeit
En su desfile de regreso a la nadaAuf seinem Festzug heim ins Nichts
Los gritos de los caídosDie Schreie der Gefallenen
Son la melodía de la marchaSind Melodie der Marschmusik
Y déjalos tambalear, déjalos caerUnd lass sie wanken, lass sie fallen
Hasta que su piel esté desgastadaBis ihre Haut verschlissen ist
No descansaré másIch will nicht mehr ruhn
Hasta que sus ojos estén quebradosBis ihre Augen gebrochen
Y toda su carne esté lejos de sus cuerposUnd all ihr Fleisch fernab vom Körper liegt

¡Viva la muerte!...Es lebe der Tod...
Solo ella es bálsamo para mi almaEr allein ist meiner Seele Balsam
¡Vivan las hogueras de cadáveres!...Es leben die Leichenfeuer...
Que dan calor a mi cuerpo fríoSpenden Wärme meinem kalten Leib
¡Viva el último de su especie! -Es lebe der letzte seiner Art -
Y si yo soy eseUnd sollte ich dies sein
Entonces cavaré mi propia tumba...So schaufle ich das eigne Grab...

¡Viva laEs lebe das