Herr Der Ratten

Señor de las Ratas

Herr Der Ratten

Un líder ordena -Ein Führer befiehlt -
El ejército de ratas sigueDas Heer der Ratten folgt
Uniformemente en filaGleichgeschaltet in Reihe
Sin pensar en rebeliónKein Gedanke an Rebellion

Un líder ordena -Ein Führer befiehlt -
El ejército de ratas obedeceDas Heer der Ratten pariert
Máscara amarga de conformidadBittre Maske der Konformität
Lo que importa es el objetivoWas zählt, ist das Ziel
La guerra solo es el medio para lograrloKrieg nur das Mittel zum Zweck

Un líder ordena el siguiente pasoEin Führer befiehlt den nächsten Schritt
El ejército de ratas sigueDas Heer der Ratten folgt
Pasando el abismoDen Abgrund passiert
Muerte por la patriaTod für das Vaterland

Lavado de cerebro para las masasHirnwäsche für die Masse
La propaganda convertida en artePropaganda zur Kunstform verklärt
La auto-negación como objetivo de vidaSelbstaufgabe als Lebensziel
Y el ejército de ratas sigue...Und das Heer der Ratten folgt...

Su líder ordena -Ihr Führer befiehlt -
Y la rata roe a los muertosUnd die Ratte nagt an den Toten
Los cadáveres de millonesDie Leichen von Millionen
El mundo como una fosa comúnDie Welt als Massengrab

Muere en primera líneaStirb an vorderster Front
No pienses en tu esposa e hijosDenke nicht an Frau und Kinder
Cruz de hierro por una docena de asesinatosRitterkreuz für ein Dutzend Morde
Embellece el uniformeEs verschönert die Uniform

En el fuego cruzado danza el cuerpo de la rataIm Sperrfeuer tanzt der Leib der Ratte
Su vestido marrón desgarradoIhr braunes Kleid zerfetzt
Algunas partes regresan a casaEin paar Teile finden zurück in die Heimat
Empapadas por las lágrimas de la hembra...Benetzt von des Weibchens Tränen...

El nombre de la rataDer Name der Ratte
Brilla tenue en la lápida del parqueLeuchtet fahl am Gedenkstein im Park
Siguiendo la orden de su líderDen Befehl ihres Führers befolgt
Este es su premio...Dies sei ihr Lohn...

Pero la rata nunca duermeDoch die Ratte schläft nie
Tiene más de 1000 vidasSie hat mehr als 1000 Leben
Si crees que está erradicadaWenn du denkst, sie sei ausgerottet
Su mordida te alcanzará al acechoTrifft dich ihr Biss im Hinterhalt

Cuando un líder ordenaWenn ein Führer befiehlt
Se reorganiza el ejército de ratasFormiert sich neu das Heer der Ratten
Muerte cerebral como boleto de entradaHirntod als Eintrittskarte
Al mundo de los camaradas...In die Welt der Kameraden...

...y el ejército de ratas sigue......und das Heer der Ratten folgt...