Heute Ist Krüppelnacht

Hoy es la noche de los mutilados

Heute Ist Krüppelnacht

¡Bienvenidos a la noche de los mutilados!Herzlich willkommen zur Krüppelnacht!

Me llaman el mutiladorMan nennt mich den Verstümmler
El Estado me creóDer Staat hat mich gemacht
Me formó en la guerraHat mich im Krieg geformt
Y me enseñó a matarUnd mir das Morden beigebracht

Entrenado para eliminar cualquier escrúpuloJeglicher Skrupel abtrainiert
Solo concentrado en torturarNur aufs Foltern konzentriert

Un enemigo del EstadoEin Feind des Staates
Desnudo frente a mí en una sillaVor mir nackt auf einem Stuhl
Sin poder moverseKann sich nicht rühren
Y yo tomo mi herramienta de poderUnd ich nehm’ mein Power-Tool

El frío sudor corre por su rostro en surcosDer kalte Schweiß rinnt in Bahnen vom Gesicht
Sus ojos se vuelven blancos cuando su voluntad se quiebraDie Augen werden weiß, als sein Wille bricht

Oh, los gritos -Oh, das Geschreie -
Los amo tantoIch liebe es so sehr
Me estremecenLässt mich erschauern
Cada vez un poco másJedes Mal ein bisschen mehr

Guío mi herramientaFühr’ mein Werkzeug
Abre su caminoEs frisst seine Bahn
Atraviesa el cuerpoReist durch den Körper
Y llega al cráneoUnd kommt beim Schädel an

Has confesadoDu hast gestanden
Pero aún corto un pedazo másDoch ich schneide noch ein Stück
Destruyo el cuerpoZerstör den Körper
Dejando un mutilado atrásLass einen Krüppel zurück

¡Felicidades por perder tus partes!Glückwunsch zum Verlust deiner Einzelteile!

Soy un cerdo enfermoIch bin ein krankes Schwein
Y mi país ama eso en míUnd mein Land liebt das an mir
Alguien que se ríe al torturarJemand, der beim Foltern lacht
Y convierte al enemigo en un mutiladoUnd den Feind zum Krüppel macht

Hoy es la noche de los mutiladosHeute ist Krüppelnacht
El sótano está llenoDer Keller gut gefüllt
Mi corazón se ríe en la locuraMein Herz im Wahnsinn lacht
Hoy se destroza la carneHeute wird Fleisch kaputtgemacht

Oh, los gritosOh, das Geschreie
Los amo tantoIch liebe es so sehr
Me estremecenLässt mich erschauern
Cada vez un poco másJedes Mal ein bisschen mehr

Guío mi herramientaFühr’ mein Werkzeug
Abre su caminoEs frisst seine Bahn
Atraviesa el cuerpoReist durch den Körper
Y llega al cráneoUnd kommt beim Schädel an