Madenreich

Reino de las Larvas

Madenreich

Soy un poco diferenteIch bin etwas anders
A la gente de la ciudadAls die Menschen in der Stadt
Vivo en silencio apartadoLebe still im Abseits
Simplemente estoy harto del bullicioHab den Trubel einfach satt

Me evitanSie geh'n mir aus den Weg
Me miran con desdénSie schauen auf mich herab
Muy pronto eso cambiaráSehr bald wird sich das ändern
Cuando los entierreWenn ich sie begrab

Entonces me escucharánDann hören sie mir zu
Como parte de mi mundoAls Teil meiner Welt
Aquí en el cementerioHier auf dem Friedhof
No importa ni la fama ni el dineroZählt weder Ruhm noch Geld

Soy mi propio dueñoIch bin mein eigener Herr
Aquí todos son igualesHier sind alle gleich
Donde la muerte reside -Dort wo der Tod zu Hause ist -
En el Reino de las LarvasIm Madenreich

Creé un laberintoIch schuf ein Labyrinth
Que lleva a cada tumbaEs führt an jedes Grab
Así puedo encontrarme con amigosDann kann ich Freunde treffen
Porque me gustan los muertosWeil ich die Toten mag

A veces los llamo hacia míManchmal hohl ich sie zu mir
Siempre celebramos alegresWir feiern stets vergnügt
Un corazón solitario marca el ritmoEin einzeln Herz gibt vor den Takt
Y nadie lo percibeUnd niemand, der es spürt

Entonces celebran conmigoDann feiern sie mit mir
Como parte de mi mundoAls Teil meiner Welt
Aquí en el cementerioHier auf dem Friedhof
Sucede lo que me gustaGeschieht, was mir gefällt

La mesa servida con tu cuerpoDer Tisch gedeckt mit deinem Leib
Tan delicioso y pálidoSo lecker und so bleich
Eres el festín de gusanos -Du bist der Würmer Fraß -
En el Reino de las LarvasIm Madenreich

Hoy hay un paseoHeut gibt es eine Spritztour
He secuestrado un autobúsHab einen Linienbus entführt
Metí a todos mis amigosAll meine Freunde reingepackt
A ver qué sucede ahoraMal schaun, was nun passiert

El rumbo está marcadoDer Kurs ist vorgegeben
Ellos miran podridos hacia adelanteSie starren faulend vor sich hin
El Reino de las Larvas también llegará a tiDas Madenreich kommt auch zu dir
Espera a que esté entre ustedesWarte, bis ich bei euch bin

Entonces celebran conmigo como parte de mi mundoDann feiern sie mit mir als Teil meiner Welt
Aquí en el cementerio sucede lo que me gustaHier auf dem Friedhof geschieht was mir gefällt
La mesa servida con tu cuerpo, tan delicioso y pálidoDer Tisch gedeckt mit deinem Leib, so lecker und so bleich
Eres el festín de gusanos en el Reino de las LarvasDu bist der Würmerfraß im Madenreich