Retirante

Retirante

Retirante

Desde lo alto hasta el pie de la sierraDo alto ao pé da serra
Descendiendo la sierra, en la bajada del limónSerra abaixo, a baixa do limão
En un nuevo orienteEm um novo oriente
Ya tomó la decisiónJá fez ciente a opção
Aunque aún era un niñoMesmo ainda infante
La vida lo hizo migrante entoncesLhe fez migrante a vida então
Y se fue a buscar en otros lugaresE foi rumar noutras paragens
A trazar nuevos caminosFoi traçar novos caminhos
Vislumbrar nuevas paisajesVislumbrar novas paisagens
Encontrar su destinoEncontrar o seu destino

En la meseta del coriscoNa chapada do corisco
Encontró refugio y aquí se quedóFez abrigo e aqui ficou

Y fue entonces cuando se encontró con la vidaE foi aí então de encontro à vida
Y fue entonces cuando despertóE foi aí então que despertou
Junto a su amada compañeraAo lado a companheira tão querida
Y la noble profesión de maestroE a nobre profissão de professor
De ninguna manera temió la dura laborDe jeito algum temeu a dura lida
Un día se entregó a la poesíaUm dia à poesia se entregou
Con la fuerza que versaba en su liraCom a força que versava em sua lira
Se lanzó como un rayo hacia las estrellasNum raio pras estrelas se lançou