Szólíts meg!

¡Llámame!

Szólíts meg!

En otro mundo te he vistoMás világban láttalak már
En algún otro lugar conociste mi nombreValahol máshol ismerted nevem
El peso de tus palabras clavado en el sueloSzavaid súlya földhöz szegezett
Aun así, no recuerdo que hayas habladoMégsem emlékszem, hogy szólt
Me miraste, pero no vi tus ojosRám néztél, de nem láttam szemed
Me acerco a ti y te conviertes en nieblaHozzádérek és köddé válsz
El hilo de tu vida corta la míaÉleted fonala az enyémet vágja
Me abrazaste, pero tu cuerpo estaba lejosÖleltél, de tested messze volt

¿Dónde está, dónde ha ido ya?Hol van még, hol van már
¿De dónde habla, hacia dónde va?Honnan szól, merre jár
Siguiendo mis pasosLépteim nyomában
Antes de mis deseosVágyaim előtt száll
Persigue, anima y esperaÜldöz, bíztat és vár
Pero siempre está lejosMégis mindig messze jár

Enraizaste en mi corazónSzívemben gyökeret vert
El suave sabor de tus bellas palabrasSzép szavaidnak csendes íze
Aún no reconozco tu rostroNem ismerem fel még az arcod
¡Llámame si estás a mi lado!Szólíts meg, ha mellettem állsz
Atravesando la niebla de mis sueñosÁlmaim ködén keresztüllépve
Ponte delante de mí y toma mi manoÁllj elém és fogd meg kezem
Estoy ciego, no veo por el barroVak vagyok, nem látok a sártól
Abre mis ojos, porque tú también esperasNyisd fel szemem, mert te is vársz

¿Por qué esperas, por qué espero yo?Miért vár, miért várok rá
¿De dónde viene, hacia dónde sigue?Honnan jön, merre megy tovább
En el cielo infinitoVégtelen égen
En el sueño infinitoVégtelen álmon száll
Siempre me esperaMindig engem vár
Algún día seguramente me encontraráEgyszer majd biztos megtalál