Ashes in Mono

Cenizas en Mono

Ashes in Mono

Cenizas en mono, sin halo, sin brilloAshes in mono, no halo, no glow
Estática en el cielo, sin rumbo a dónde irStatic in heaven, nowhere left to go
El jardín se quedó en silencio la noche que caímosGarden went silent the night that we fell
Dios cerró las puertas, pero nos dejó el olorGod closed the gates but he left us the smell

De rosas quemadas y lluvia de gasolinaOf burning roses and gasoline rain
Tus manos en mi garganta como un amante en dolorYour hands on my throat like a lover in pain
Nos besamos como una maldición grabada en el huesoWe kissed like a curse carved into the bone
Ahora el Edén está vacío, estoy aquí soloNow Eden is empty, I'm here on my own

Dijiste: Amor, nunca fuimos divinosYou said: Baby, we were never divine
Solo dos pequeños fantasmas fuera de lugar en el tiempoJust two little ghosts out of place in time

Cenizas a cenizas, nos desvanecemos en tonoAshes to ashes, we fade into tone
Perdidos en la señal, estamos muriendo en monoLost in the signal, we're dying in mono
El Mayor Tom a la deriva, pero nadie regresa a casaMajor Tom drifting, but no one comes home
El cielo se quedó en silencioHeaven went quiet
Somos cenizas en monoWe're ashes in mono

Susurro de miel negra, una bruja en mi oídoBlack honey whisper, a witch in my ear
Hechizos en el sótano, te mantengo con miedoSpells in the basement, I keep you in fear
Sal en la puerta, sangre en el sueloSalt on the doorway, blood on the floor
Oré por redenciónPrayed for redemption
Pero obtuve algo mucho másGot something much more

Tu voz como un sermón que nadie salvaYour voice like a sermon that nobody saves
Bailamos en las ruinas, dormimos en nuestras tumbasWe danced in the ruins, we slept in our graves
Sin coro, sin ángeles, solo retroalimentación y pecadoNo choir, no angels, just feedback and sin
Intentamos salir, pero nos jalaron de vueltaWe tried to get out, but they pulled us back in

Dijiste: Amor, ya estamos perdidosYou said: Baby, we're already gone
Solo una transmisión rota sonandoJust a broken transmission playing on

Cenizas a cenizas, nos desvanecemos en tonoAshes to ashes, we fade into tone
Perdidos en la señal, estamos muriendo en monoLost in the signal, we're dying in mono
El Mayor Tom a la deriva, pero nadie regresa a casaMajor Tom drifting, but no one comes home
El cielo se quedó en silencioHeaven went quiet
Somos cenizas en monoWe're ashes in mono

Expulsados del jardín, sin luz, sin salidaExpelled from the garden, no light, no release
Una serpiente aún canta que nunca tendrás pazA serpent still singing you'll never have peace
El cielo es un techo que empieza a agrietarseThe sky is a ceiling that's starting to crack
Y Dios no respondeAnd God doesn't answer
Está dándonos la espaldaHe's turning his back

El Mayor Tom llamando desde algún lugar desconocidoMajor Tom calling from somewhere unknown
Dile a mi madre que nunca volveré a casaTell my mother I'm never coming home
Pero la línea está llena de estática, la señal se ha idoBut the line's full of static, the signal is gone
Solo brujas y sombras tarareandoJust witches and shadows humming along

Cenizas en monoAshes in mono
Mordí la manzanaI bit the apple