Mi Tierra

Ma Terre

Mi Tierra

Aime la terre où tu es néAma la tierra en que naciste
Aime-la, c'est une et rien de plusÁmala es una y nada más

À la femme qui t'a mis au mondeA la mujer que te parió
Aime-la, c'est une et rien de plusÁmala es una y nada más

Aime ton frèreAma tu hermano
Aime ta raceAma tu raza
Aime-la, c'est une et rien de plusÁmala es una y nada más

Aime ton sangAma tu sangre
Et ne le répands pas par làY no la riegues por ahí
Aime-la, c'est une et rien de plusÁmala es una y nada más

AyyyyyyAyyyyyy
Aime-la, c'est une et rien de plusÁmala es una y nada más
AyyyyyyAyyyyyy
Aime-la, c'est une et rien de plusÁmala es una y nada más

Eau qui coule dans la rivièreAgua que vas por el río
Tu as mon âme au plus profondTienes mi alma en lo profundo

Cœur qui ne bat plusCorazón que no palpita
Est déjà hors de ce mondeYa está fuera de este mundo
AyyyyAyyyy
Est déjà hors de ce mondeYa está fuera de este mundo
AyyyyAyyyy
Est déjà hors de ce mondeYa está fuera de este mundo

De ce monde rêveurDe este mundo soñador
Qui te piège dans un coinQue te atrapa en un rincón
Te punit avec passionTe castiga con pasión
Oh quel monde rêveurAy qué mundo soñador

Il manque, il manque, il manque d'amourFalta, falta, falta amor
Il manque, il manque de cœurFalta, falta corazón
Dans la terre de la douleurEn la tierra del dolor
Il faut du cœurHace falta corazón

Aime la terre où tu es néAma la tierra en que naciste
Aime-la, c'est une et rien de plusÁmala es una y nada más

À la femme qui t'a mis au mondeA la mujer que te parió
Aime-la, c'est une et rien de plusÁmala es una y nada más

Aime ton frèreAma tu hermano
Aime ta raceAma tu raza
Aime-la, c'est une et rien de plusÁmala es una y nada más

Aime ton sangAma tu sangre
Et ne le répands pas par làY no la riegues por ahí
Aime-la, c'est une et rien de plusÁmala es una y nada más

AyyyyyyAyyyyyy
Aime-la, c'est une et rien de plusÁmala es una y nada más

Parce que mon cœurPorque mi corazán
Est déjà hors de ce mondeYa está fuera de este mundo

De ce monde rêveurDe este mundo soñador
Qui te piège dans un coinQue te atrapa en un rincón
Te punit avec passionTe castiga con pasión
Oh quel monde rêveurAy qué mundo soñador

Il manque, il manque, il manque d'amourFalta, falta, falta amor
Il manque, il manque de cœurFalta, falta corazón
Dans la terre de la douleurEn la tierra del dolor
Il faut du cœurHace falta corazón