A Media Voz

Half Whisper

A Media Voz

Not sure if I’m hereNo saber si estar aquí
Or maybe thereO tal vez allí
A bad way to startMal para comenzar

So many questions to askTantas preguntas por hacer
How do I begin?¿Cómo comenzar?
Maybe by thinkingTal vez por pensar

A good friend said thatUn gran amigo dijo que
Nothing’s gonna changeNada iba a cambiar
That I won’t cryQue no iba a llorar

That it wouldn’t be enough toQue no bastaría con
Just hitch a rideIr de polizón
To convince mePara convencer

To show that I can beDemostrar que puedo hacer
What I want to beLo que quiero ser
Not to underestimateNo subestimar

Then go out for a walkSalir luego a caminar
In the vastnessPor la inmensidad
Of lonelinessDe la soledad

Let my tears flow, noDejar mis lágrimas correr, no
Remnants of a scarRestos de una cicatriz

I told myself in a half whisperYo me dije a media voz
Look how it goesMira como va
The time on the clockEl tiempo en el reloj
We used to have a good timeAntes la pasábamos bien
We’d saySolíamos decir
How easy it is to liveQue fácil es vivir

Let my tears flow, noDejar mis lágrimas correr, no
Remnants of a scarRestos de una cicatriz

Nothing more to sayNada más para decir
I just know that I’m here uoo uuSolo sé que estoy aquí uoo uu
Nothing more to forgetNada más para olvidar
I just know that I’ll live (viraore)Solo sé que viviré (viraore)
Nothing more to sayNada más para decir
I just know that I’m hereSolo sé que estoy aquí
That I’m here, that I’m hereQue estoy aquí, que estoy aquí

I told myself in a half whisperYo me dije a media voz
Look how it goesMira como va
The time on the clockEl tiempo en el reloj
We used to have a good timeAntes la pasábamos bien
We’d saySolíamos decir
How easy it is to liveQue fácil es vivir