Escuchas Crecer Una Flor

You Listen to a Flower Grow

Escuchas Crecer Una Flor

You listen to a flower growEscuchas crecer una flor
you don't care if a motor soundsno te importa que suene un motor
there's always water when it rainssiempre hay agua al llover
if there's incense, there's a smellsi hay incienso hay olor
you listen to a flower growescuchas crecer una flor

A dog barks at you and it doesn't matterUn perro te ladra y da igual
there's no scream that breaks its peaceno hay grito que rompa su paz
because you can escape like water in a basketporque puedes huir como el agua en la cesta
asking for your life and your scentpidiendo tu vida y tu olor

And you collectY coleccionas
the autumn flowerslas flores del otoño
and petals from a forest that diedy petalos de un bosque que murio
and on the edge of wintery al borde del invierno
your books grow oldtus libros se hacen viejos
and you manage to fall asleepy tu te consigues dormir
on a soft cottonsobre un suave algodon

Immersed in the warm smellMetida en el calido olor
of winter in your beddel invierno en tu cama
kissing your skinbesando tu piel
and waiting for the return of the suny esperas la vuelta del sol

And in a secondY das en un segundo
you travel around the worldla vuelta al mundo
and ask me to wait for you for dinnery pides que te espere a cenar
if a year is an hoursi un año es una hora
why don't you value itpor que no lo valoras
when you're listening to a flowercuando estas oyendo una flor
how a flower growscomo crece una flor

You don't care if a motor soundsNo te importa que suene un motor
if you can't find mesi es que tu no me encuentras
it's because I'm next to youes que estoy junto a ti
wanting to learn to livequeriendo aprender a vivir

I'm afraid of making you a child unintentionally...Me da miedo hacerte un niño sin querer.....