Escuchas Crecer Una Flor

Je Hoort Een Bloem Groeien

Escuchas Crecer Una Flor

Je hoort een bloem groeienEscuchas crecer una flor
het maakt je niet uit dat er een motor draaitno te importa que suene un motor
altijd is er water als het regentsiempre hay agua al llover
als er wierook is, is er geursi hay incienso hay olor
je hoort een bloem groeienescuchas crecer una flor

Een hond blaft naar je, het maakt niet uitUn perro te ladra y da igual
geen schreeuw kan zijn rust verstorenno hay grito que rompa su paz
want je kunt vluchten als water in een mandporque puedes huir como el agua en la cesta
je vraagt om je leven en je geurpidiendo tu vida y tu olor

En je verzameltY coleccionas
de bloemen van de herfstlas flores del otoño
en bloemblaadjes van een bos dat gestorven isy petalos de un bosque que murio
en aan de rand van de wintery al borde del invierno
gaan je boeken verouderentus libros se hacen viejos
en val je in slaapy tu te consigues dormir
op een zachte katoensobre un suave algodon

Verzonken in de warme geurMetida en el calido olor
devan de winter in je beddel invierno en tu cama
je kust je huidbesando tu piel
en wacht op de terugkeer van de zony esperas la vuelta del sol

En in een secondeY das en un segundo
maak je de wereld rondla vuelta al mundo
en vraag je of ze op je wil wachten voor het avondeteny pides que te espere a cenar
als een jaar een uur issi un año es una hora
waarom waardeer je het nietpor que no lo valoras
wanneer je een bloem hoortcuando estas oyendo una flor
hoe een bloem groeitcomo crece una flor

Het maakt je niet uit dat er een motor draaitNo te importa que suene un motor
als je me niet kunt vindensi es que tu no me encuentras
ik ben bij jees que estoy junto a ti
willend leren levenqueriendo aprender a vivir

Ik ben bang om per ongeluk een kind te maken.....Me da miedo hacerte un niño sin querer.....