Escuchas Crecer Una Flor

Tu écoutes une fleur grandir

Escuchas Crecer Una Flor

Tu écoutes une fleur grandirEscuchas crecer una flor
peu importe le bruit d'un moteurno te importa que suene un motor
il y a toujours de l'eau quand il pleutsiempre hay agua al llover
s'il y a de l'encens, il y a une odeursi hay incienso hay olor
tu écoutes une fleur grandirescuchas crecer una flor

Un chien aboie, et peu importeUn perro te ladra y da igual
aucun cri ne brise sa paixno hay grito que rompa su paz
car tu peux fuir comme l'eau dans un panierporque puedes huir como el agua en la cesta
réclamant ta vie et ton odeurpidiendo tu vida y tu olor

Et tu collectionnesY coleccionas
les fleurs de l'automnelas flores del otoño
et les pétales d'une forêt qui est mortey petalos de un bosque que murio
et à l'approche de l'hivery al borde del invierno
tes livres deviennent vieuxtus libros se hacen viejos
et tu parviens à t'endormiry tu te consigues dormir
sur un doux cotonsobre un suave algodon

Enveloppée dans l'odeur chaudeMetida en el calido olor
de l'hiver dans ton litdel invierno en tu cama
embrassant ta peaubesando tu piel
et tu attends le retour du soleily esperas la vuelta del sol

Et en une secondeY das en un segundo
tu fais le tour du mondela vuelta al mundo
et tu demandes qu'on t'attende pour le dînery pides que te espere a cenar
si une année est une heuresi un año es una hora
pourquoi tu ne l'apprécies paspor que no lo valoras
quand tu entends une fleurcuando estas oyendo una flor
comme une fleur qui granditcomo crece una flor

Peu importe le bruit d'un moteurNo te importa que suene un motor
si tu ne me trouves passi es que tu no me encuentras
je suis juste à côté de toies que estoy junto a ti
voulant apprendre à vivrequeriendo aprender a vivir

J'ai peur de te faire un enfant sans le vouloir.....Me da miedo hacerte un niño sin querer.....