Ódio

Odio

Ódio

No sé qué decir.Não sei o que dizer.
Nunca imaginé que lo que sucedió pudiera afectarme justo a mí.Nunca imaginei que o que aconteceu pudesse atingir justo a mim.
¡No soy quien tú piensas!Eu não sou quem você pensa!
¡Solo quiero salir de este lugar, del acero que me acecha!Só quero é sair desse lugar, do aço a me espreitar.

¡Si yo muero, tú también lo harás!Se eu morrer, você também vai!
Estoy listo para jalar el gatillo sin remordimientos en el corazón.Eu tô pronto pra puxar o gatilho sem remorso no coração.
¡Ya no tengo nada más que perder!Eu já não tenho mais nada a perder!

¡Así que, si yo muero, tú también lo harás!Então, se eu morrer você também vai!
Me obligan; ¡no me dan otra opción!Eles me obrigam; não me dão outra escolha!
Sé que mi vida ya no vale nada.Eu sei, a minha vida não vale mais nada.
¡Así que traga el llanto o reciba una bala!Então engole o choro ou leva bala!

Sin permiso, el miedo impera.Sem licença, o medo impera.
Mi sueño se desvanece en la arena, en la arena...Meu sonho se desfaz na areia, na areia...

¡Tu mal es creer que eres mejor que yo!Seu mal é achar que é melhor do que eu!
Pero ahora esto llega a su fin, ¡tu vida no significa nada para mí!Mas agora isso chega ao fim, sua vida não serve de nada pra mim!

¿No entiendes? ¡Soy solo un inocente aquí!Você não entende? Sou um mero inocente aqui!
Tu problema me da igual. ¡Por favor, déjame en paz!O seu problema tanto faz. Por favor, me deixa em paz!

¡Si yo muero, tú también lo harás!Se eu morrer, você também vai!
Estoy listo para jalar el gatillo sin remordimientos en el corazón.Eu tô pronto pra puxar o gatilho sem remorso no coração.
¡Ya no tengo nada más que perder!Eu já não tenho mais nada a perder!

¡Así que, si yo muero, tú también lo harás!Então, se eu morrer você também vai!
No me importa, ya no tengo otra opción.Não me interessa, já não tenho outra escolha!
Sé que ya no me queda nada.Eu sei, pra mim não resta mais nada.
No soy el único en ir a la fosa.Não sou o único a ir pra vala.

Sin permiso, el miedo impera.Sem licença, o medo impera.
Mi sueño se desvanece en la arena, en la arena.Meu sonho se desfaz na areia, na areia.
Una inmensa red me desespera.Uma teia imensa me desespera
Solo intenta no llorar al final, al final.Só tente não chorar no final, no final.

"Cuando todo lo que fue construido cae, el odio es la única forma de aliviar el dolor"."Quando tudo que foi erguido cai, o ódio é a única forma de aliviar a dor".

¡No! ¡Ya no puedo más!Não! Não posso mais!
¡Lejos de mí, la esperanza se va!Longe de mim, a esperança se vai!
¿No me ves suplicar?Não me vê suplicar?
¡No me diste la oportunidad de ver!Não me deu a chance de ver!

¿Dónde fallé? ¡Este es el final!Onde eu errei? Esse é o final!
¿Culpa? Ya no más... ¡Adiós!Culpa? Não mais... Adeus!