Recompensa

Recompensa

Recompensa

¿Cuántos votos hiciste?Quantos votos você fez?
¿Cuántos abrazos me pediste?Quantos abraços me pediu?
¿Cuáles promesas? Ni siquiera lo sé.Quais as promessas? Eu nem sei.
¿Cuántas mentiras construiste?Quantas mentiras construiu?

¡No todo medio justifica el fin!Nem todo meio justifica no fim!
¡Abomino las mentiras, tus medios y tus fines!Eu abomino as mentiras, seus meios e os fins!

Dejar atrás y intentar de nuevo.Deixar pra trás e tentar outra vez.
Creo que así es como se hace.Acho que é assim que se faz.

Es la recompensa por confiar en alguien más sin merecerlo.É a recompensa por confiar em outro alguém sem merecer.

¿Cuántos momentos de soledad mi hombro tuvo que calmar?Quantos momentos de solidão meu ombro teve de aplacar?
Ojos cansados de derramar lágrimas en vano.Olhos cansados de verter lágrimas em vão.

El espejo me confirma que fue lo mejor para mí.O espelho me confirma que foi o melhor pra mim.
Porque dentro del dolor, pude encontrar todo lo que me afligió para poder transformar mi lamento en alabanza.Porque dentro da dor, pude encontrar tudo que me afligiu pra poder transformar meu lamento em louvor.

Tantas palabras desperdiciadas.Tantas palavras desperdiçadas.
Tantas promesas abandonadas.Tantas promessas abandonadas.
Miedo, delirio y soledad. Lejos de tu perdón.Medo, delírio e solidão. Longe do seu perdão.

Solo pide mi silencio. Es tuyo por derecho.Só peça o meu silêncio. É seu por direito.
Fue mi encuentro con la nada en tu mundo vacío.Foi meu encontro com o nada em seu mundo vazio.

Es la recompensa por confiar en alguien más sin merecerlo.É a recompensa por confiar em outro alguém sem merecer.
Y no se termina todo este dolor que no me deja ser alguien más.E não se encerra toda essa dor que não me deixa ser outro alguém.
Ayúdanos a mantener la calidadAjude-nos a manter a qualid